FR Francuski Słownik: annuler
annuler posiada 128 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia annuler
- abolish (v) [supprimer, lois]
- bring to an end (v) [lois]
- annul (v) [contrat, lois, supprimer]
- cancel (v) [contrat, résoudre, supprimer, événement]
- void (v) [résoudre, lois]
- nullify (v) [lois, résoudre]
- call off (v) [conférence, événement]
- invalidate (v) [lois]
- abrogate (v) [lois]
- repeal (v n) [to cancel]
- undo (v) [to reverse]
- reverse (v) [affaire]
- tear up (v) [accord]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- romper (v) [accord]
- suspender (v) [conférence, contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- suprimir (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- abolir (v) [événement, supprimer, lois, contrat, résoudre]
- abrogar (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- revocar (v) [contrat, événement, supprimer, résoudre, lois, affaire]
- anular (v) [événement, conférence, to make invalid or worthless, supprimer, lois, contrat, affaire, résoudre] {m}
- cancelar (v) [affaire, conférence, contrat, invalidate, annul, lois, résoudre, supprimer, événement]
- invalidar (v) [conférence, événement, to make invalid or worthless, supprimer, résoudre, lois, contrat, affaire]
- rescindir (v) [contrat, lois, supprimer, événement]
- deshacer (v) [accord, to reverse]
- derogar (v n) [to cancel]
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- rompere (v) [accord]
- abolire (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- sopprimere (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- abrogare (v) [événement, supprimer, lois, contrat, résoudre]
- revocare (v) [supprimer, événement, to cancel, résoudre, lois, contrat, conférence, affaire]
- annullare (v) [événement, to reverse, to cancel, to call off a scheduled event; to cancel, invalidate, annul, supprimer, lois, contrat, conférence, affaire, accord, résoudre]
- cancellare (v) [affaire, conférence, contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- disdire (v) [conférence, événement, to call off a scheduled event; to cancel, résoudre]
- invalidare (v) [affaire, contrat, invalidate, annul, lois, résoudre, supprimer, événement]
- disfare (v) [to reverse]
- cassare (v n) [invalidate, annul]
- recidere (v n) [invalidate, annul]
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- absagen (v) [conférence, résoudre, événement]
- aufheben (v) [lois, supprimer]
- kürzen (v n) [remove a common factor]
- abschaffen (v) [lois, résoudre, supprimer]
- auflösen (v) [lois]
- annullieren (adj n v) [to make invalid or worthless, événement, to cancel, supprimer, invalidate, annul, contrat, lois]
- außer Kraft setzen (v) [lois]
- für ungültig erklären (v) [contrat]
- rückgängig machen (v) [affaire, résoudre, to reverse]
- tilgen (v) [résoudre]
- stornieren (v)
- für nichtig erklären (v) [lois]
- rechtsungültig erklären (v) [lois]
- streichen (v) [invalidate, annul]
- löschen (adj n v) [to make invalid or worthless]
- für null und nichtig erklären (v) [accord]
- abbestellen (v)
- canceln (v)
- etwas rückgängig machen (a)
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- cortar (v) [accord]
- suspender (v) [conférence, contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- abolir (v) [événement, supprimer, résoudre, lois, contrat]
- revogar (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, to cancel, événement]
- anular (v) [événement, to make invalid or worthless, to cancel, supprimer, résoudre, invalidate, annul, contrat, conférence, affaire, lois] {m}
- cancelar (v n) [invalidate, annul, événement, supprimer, résoudre, lois, contrat, conférence, affaire]
- revocar (v) [affaire, résoudre]
- rescindir (v) [contrat, événement, supprimer, lois]
- invalidar (v) [contrat, invalidate, annul, lois, supprimer, to make invalid or worthless, événement]
- ab-rogar (v) [contrat, lois, supprimer, événement]
- desfazer (v) [to reverse]
- eliminar (v n) [remove a common factor]
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- opheffen (v) [lois, résoudre, supprimer, événement, contrat] {n}
- afschaffen (v n) [to cancel, événement, supprimer, résoudre, lois, contrat]
- een eind maken aan (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- tenietdoen (v) [to reverse, événement, supprimer, lois, accord, contrat, résoudre]
- annuleren (adj n v) [to make invalid or worthless, événement, to cancel, supprimer, résoudre, lois, invalidate, annul, contrat, conférence, affaire]
- afgelasten (v) [affaire, conférence, contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- intrekken (v) [événement, supprimer, résoudre, conférence, affaire, lois]
- herroepen (v) [affaire, conférence, lois, résoudre, supprimer, to cancel, événement]
- cancellen (v) [affaire, événement, supprimer, résoudre, lois, contrat, conférence]
- afzeggen (v) [événement, supprimer, résoudre, contrat, conférence, lois]
- ongedaan maken (v) [contrat, lois, supprimer, to reverse, événement]
- nietig verklaren (v) [contrat, lois, supprimer, événement]
- ongeldig maken (v) [contrat, événement, to make invalid or worthless, supprimer, lois]
- schrappen (v n) [remove a common factor]
- verscheuren (v) [accord]
- terugschroeven (v) [affaire, résoudre]
- terugdraaien (v) [affaire, résoudre]
- terugtrekken (v n) [to cancel]
- ontdoen (v) [to reverse]
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- avbryta (v n) [invalidate, annul]
- förkorta (v n) [remove a common factor]
- upplösa (v) [lois, résoudre, supprimer, événement, contrat]
- avskaffa (v) [contrat, lois, résoudre, supprimer, to cancel, événement]
- annullera (v) [conférence, événement, to make invalid or worthless, supprimer, résoudre, lois, invalidate, annul, contrat, affaire]
- upphäva (v) [événement, to make invalid or worthless, to cancel, supprimer, résoudre, invalidate, annul, contrat, conférence, affaire, lois]
- ogiltigförklara (v) [affaire, conférence, lois, résoudre, supprimer, événement]
- återkalla (v) [lois, supprimer]
- inställa (v) [conférence, événement, supprimer, résoudre, lois, contrat]
- avlysa (v) [conférence, contrat, lois, résoudre, supprimer, événement]
- riva upp (v) [accord]
- ångra (v) [to reverse]
FR DA Duński 4 tłumaczenia
- forkorte (v n) [remove a common factor]
- annullere (v n) [invalidate, annul] (v n)
- afbestille (v n) [invalidate, annul] (v n)
- aflyse (v n) [invalidate, annul] (v n)
FR BG Bułgarski 3 tłumaczenia
- отменям (v n) [invalidate, annul]
- съкращавам (v n) [remove a common factor]
- анулирам (v n) [invalidate, annul] (adj v)
FR HU Węgierski 3 tłumaczenia
- töröl (v n) [invalidate, annul]
- visszavon (v n) [invalidate, annul] (v n)
- egyszerűsít (v n) [remove a common factor] (v n)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- сокраща́ть (v n) [remove a common factor] (v adj n)
- сократи́ть (v n) [remove a common factor] (v adj n)
- отменя́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel, to reverse] (v)
- отмени́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel, to reverse] (v)
- аннули́ровать (v n) [invalidate, annul, to cancel] (adj v)
- возвраща́ть (v) [to reverse] (v)
- верну́ть (v) [to reverse] (v n)
FR JA Japoński 3 tłumaczenia