PT Portugalski Słownik: crasso
crasso posiada 103 tłumaczenia na 9 języków
Tłumaczenia crasso
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- flagrante (a) [grau]
- grande (a) [grau]
- muchísimo (a) [grau]
- con urgencia (a) [grau]
- seriamente (a) [grau]
- severamente (a) [grau]
- seco (a) [comportamento, erro]
- brusco (a) [comportamento, erro]
- áspero (a) [comportamento, erro]
- rudo (a) [comportamento, erro]
- mal educado (a) [comportamento, erro]
- tosco (a) [comportamento, erro]
- torpe (a) [comportamento, erro] {m}
- inculto (a) [comportamento, erro]
- grosero (a) [comportamento, erro] {m}
- grueso (a) [comportamento, erro] {m}
- basto (a) [comportamento, erro]
- craso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, comportamento, erro]
- maleducado (a) [comportamento, erro]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- brusque (a) [erro, comportamento]
- flagrant (a) [grau]
- excessivement (a) [grau]
- vulgaire (a) [comportamento, erro]
- grand (a) [grau]
- grave (a) [grau]
- très (a) [grau]
- sérieusement (a) [grau]
- fortement (a) [grau]
- grossier (a) [erro, comportamento, coarse; crude; not refined or sensible]
- gros (a) [comportamento, erro] {m}
- rude (a) [comportamento, erro]
- brutal (a) [comportamento, erro]
- cru (a) [comportamento, erro]
- impoli (a) [comportamento, erro]
- crasse (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] {f}
- grossière (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj v)
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- volgare (a) [erro, comportamento]
- grande (a) [grau]
- grave (a) [grau]
- flagrante (a) [grau]
- molto (a) [grau]
- tanto (a) [grau]
- fortemente (a) [grau]
- seriamente (a) [grau]
- gravemente (a) [grau]
- secco (a) [comportamento, erro]
- scortese (a) [comportamento, erro]
- rude (a) [comportamento, erro]
- asciutto (a) [comportamento, erro]
- villano (a) [comportamento, erro] {m}
- maleducato (a) [comportamento, erro] {m}
- rozzo (a) [comportamento, erro]
- grossolano (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, comportamento, erro]
- grezzo (a) [comportamento, erro]
- ruvido (a) [comportamento, erro]
- crasso (a) [comportamento, erro]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- grob (a) [comportamento, erro]
- arg (a) [grau]
- groß (a) [grau]
- krass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, comportamento]
- schwerwiegend (a) [grau]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- ongevoelig (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- onbeschoft (a) [comportamento, erro]
- zwaar (a) [grau]
- schromelijk (a) [grau]
- ernstig (a) [grau]
- zeer erg (a) [grau]
- erg (a) [grau] {n}
- zeer (a) [grau]
- danig (a) [grau]
- deerlijk (a) [grau]
- in hoge mate (a) [grau]
- nors (a) [comportamento, erro]
- grof (a) [comportamento, erro, coarse; crude; not refined or sensible]
- ruw (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, comportamento, erro]
- kortaf (a) [comportamento, erro]
- bot (a) [comportamento, erro] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento, erro]
- onbeleefd (a) [comportamento, erro]
- flagrant (a) [comportamento, erro]
- insensibel (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj)
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- kort (a) [erro, comportamento] {n}
- oförskämd (a) [comportamento, erro]
- dum (a) [comportamento, erro]
- grov (a) [comportamento, erro, grau]
- i högsta grad (a) [grau]
- mycket (a) [grau]
- allvarligt (a) [grau]
- högeligen (a) [grau]
- svårt (a) [grau]
- hårt (a) [grau]
- ohyfsad (a) [comportamento, erro]
- barsk (a) [comportamento, erro]
- rå (a) [comportamento, erro]
- brysk (a) [comportamento, erro]
- tvär (a) [comportamento, erro]
- oartig (a) [comportamento, erro]
- sträv (a) [comportamento, erro]
PT
HU
Węgierski
2 tłumaczenia