PT Portugalski Słownik: constantemente
constantemente posiada 108 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia constantemente
- zawsze (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- continuously (o) [tempo, continuadamente]
- ceaselessly (o) [tempo]
- incessantly (o) [tempo]
- relentlessly (o) [tempo]
- uninterruptedly (o) [tempo]
- constantly [continuadamente, in a constant manner]
- continually (o) [continuadamente]
- persistently (o) [continuadamente]
- at all times (o) [continuadamente, sempre]
- ever [sempre]
- forever (o) [sempre]
- always (o) [sempre]
- every now and then
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- permanente (o) [sempre, tempo, continuadamente] {f}
- continuamente (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- ininterrumpidamente (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- sin cesar (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- constantemente (o) [sempre, tempo, continuadamente]
- incesantemente (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- incesante (o) [continuadamente, tempo]
- implacable (o) [continuadamente, tempo]
- siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, continuadamente, sempre, tempo]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- persistant (o) [tempo, continuadamente]
- permanent (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- continuellement (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- sans cesse (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- constamment (o) [continuadamente, in a constant manner, in an invariable manner, recurring regularly, sempre, tempo]
- incessamment (o) [tempo, continuadamente, sempre]
- sans interruption (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- continûment (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- ininterrompu (o) [continuadamente, tempo]
- incessant (o) [continuadamente, tempo]
- constant (o) [continuadamente, tempo]
- tout le temps (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- toujours (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- en boucle (adv) [recurring regularly] (adv)
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- continuamente (o) [sempre, continuadamente, tempo]
- incessantemente (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- senza interruzione (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- costantemente (adv) [in a constant manner, tempo, sempre, recurring regularly, in an invariable manner, continuadamente]
- in continuazione (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- permanente (o) [tempo, continuadamente, sempre] {f}
- implacabile (o) [continuadamente, tempo]
- inesorabile (o) [continuadamente, tempo]
- spietato (o) [continuadamente, tempo]
- valido (o) [tempo, sempre, continuadamente]
- in vigore (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- sempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, continuadamente, sempre, tempo]
- per sempre (o) [continuadamente, sempre, tempo]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- andauernd (o) [tempo, continuadamente]
- anhaltend (o) [continuadamente, tempo]
- fortdauernd (o) [tempo]
- kontinuierlich (o) [tempo]
- dauerhaft (o) [tempo]
- ständig (adv) [in a constant manner, tempo, sempre, continuadamente]
- beständig (o) [continuadamente, tempo]
- ununterbrochen (o) [continuadamente]
- immer (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, sempre]
- stets (o) [sempre]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- aanhoudend (o) [sempre, tempo, continuadamente]
- voortdurend (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- blijvend (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- onophoudelijk (o) [tempo, sempre, continuadamente]
- onafgebroken (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- ononderbroken (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- continu (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- doorlopend (o) [continuadamente, tempo, sempre]
- zonder tussenpozen (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- constant (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- gestaag (o) [continuadamente, tempo]
- permanent (o) [sempre, tempo, continuadamente] {m}
- altijd (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, continuadamente, sempre, tempo]
- steeds (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, continuadamente, sempre, tempo]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- permanent (o) [sempre, tempo, continuadamente]
- kontinuerligt (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- oavbrutet (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- oupphörligt (o) [tempo, sempre, continuadamente]
- ändlöst (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- oavlåtligt (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- obevekligt (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- ständigt (o) [continuadamente, tempo, sempre]
- stadigt (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- konstant (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- alltid (o) [sempre, tempo, continuadamente, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- obarmhärtig (o) [continuadamente, tempo]
- ständig (o) [continuadamente, sempre, tempo]
- jämt (o) [continuadamente, sempre, tempo]
PT
CS
Czech
1 tłumaczenie
- pořád (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
PT
DA
Duński
1 tłumaczenie
- altid (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
PT
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
PT
RU
Rosyjski
4 tłumaczenia
- постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, in a constant manner] (adv)
- всё вре́мя (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- ве́чно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всегда́ (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
PT
SL
Słoweński
3 tłumaczenia
PT
JA
Japoński
3 tłumaczenia