PL Polski Słownik: ugoda
ugoda posiada 60 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia ugoda
- agreement (n)
- settlement (n)
- compromise (n)
- conciliation (n)
- covenant (n) [binding agreement]
- compliance (n) [act of complying] (formal)
- settlement agreement (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
PL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- convenio (n v) [binding agreement] {m}
- pacto (n v) [binding agreement] {m}
- alianza (n v) [binding agreement] {f}
- contrato (n v) [binding agreement] {m}
- cumplimiento (n) [act of complying] {m}
- conciliación judicial (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
PL FR Francuski 4 tłumaczenia
- conformité (n) [act of complying] {f}
- solution (n) [The state of being settled] {f}
- règlement (n) [The state of being settled] {m}
- transaction juridique (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
PL IT Włoski 1 tłumaczenie
- patto (n v) [binding agreement] {m}
- alleanza (n v) [binding agreement] {f}
- conformità (n) [act of complying] {f}
- convenzione (n v) [binding agreement] {f}
- contratto (n v) [binding agreement] {m}
- accordo solenne (n v) [binding agreement] (n v)
PL PT Portugalski 4 tłumaczenia
- cumprimento (n) [act of complying] {m}
- pacto (n v) [binding agreement] {m}
- promessa (n v) [binding agreement] {f}
- contrato (n v) [binding agreement] {m}
PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Einwilligung (n) [act of complying] {f}
- Vereinbarung {f}
- Abkommen (n)
- Regulierung (n) [The state of being settled] {f}
- Regelung (n) [The state of being settled] {f}
- Zusage (n v) [binding agreement] (f)
- Fügsamkeit (n) [act of complying] {f}
- Übereinkommen {n}
- Erledigung (n) [The state of being settled]
PL NL Niderlandzki 2 tłumaczenia
- schikking (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] {f}
- conciliatie (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] {f}
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- överenskommelse (n) [binding agreement] (u)
- uppgörelse (n) (u)
- förbund (n v) [binding agreement] {n}
- pakt (n v) [binding agreement] (u)
- förlikning (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (u)
- avtal (n v) [binding agreement] {n}
PL BG Bułgarski 2 tłumaczenia
PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- догово́р (n v) [binding agreement] (n)
- согла́сие (n) [act of complying] (n v)
- соотве́тствие (n) [act of complying] (n)
- реше́ние (n) [The state of being settled] (n)
- удовлетворе́ние (n) [The state of being settled] (n)
- урегули́рование (n) [The state of being settled] (n)
- мирово́е соглаше́ние (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
- мирова́я сде́лка (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
PL JA Japoński 3 tłumaczenia