IT Włoski Słownik: brusco
brusco posiada 147 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia brusco
- opryskliwy (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- szorstki (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- nagłe (adj v n) [without notice] (adj v n)
- abrupt (a) [comportamento]
- mean (a) [risposta]
- gruff (a) [comportamento]
- blunt (a) [comportamento]
- rough (a) [comportamento]
- curt (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento, rudely abrupt, unfriendly]
- brusk (a) [comportamento]
- caustic (a) [risposta]
- sharp (a) [improvviso, risposta]
- catty (a) [risposta]
- brief (a) [generale]
- short (a) [comportamento]
- bluff (a) [generale]
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- desagradable (a) [comportamento]
- repentino (a) [improvviso, without notice]
- súbito (adj v n) [without notice]
- franco (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento, extremely steep, improvviso, rudely abrupt, unfriendly]
- áspero (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- abrupto (a) [comportamento, extremely steep]
- tosco (a) [comportamento]
- mordaz (a) [risposta]
- cáustico (a) [risposta]
- acerbo (a) [risposta]
- virulento (a) [risposta]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- bruscamente (a) [comportamento]
- tajante (a) [comportamento]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento, improvviso, rudely abrupt, unfriendly, without notice]
- grossier (a) [comportamento]
- sec (a) [comportamento]
- bourru (a) [comportamento]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- rustre (a) [comportamento] {m}
- mordant (a) [risposta]
- caustique (a) [risposta]
- acerbe (a) [risposta]
- acrimonieux (a) [risposta]
- virulent (a) [risposta]
- rustaud (a) [comportamento]
- abrupt (a) [comportamento, extremely steep]
- avec brusquerie (a) [comportamento]
- cassant (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [comportamento]
- precipité (adj v n) [without notice] (adj v n)
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- abrupt (adj v n) [without notice, extremely steep]
- barsch (a) [comportamento]
- brüsk (a) [comportamento, rudely abrupt, unfriendly]
- jäh (adj v n) [without notice, improvviso, extremely steep]
- schroff (a) [comportamento, extremely steep]
- steil (adj v n) [extremely steep]
- kratzbürstig (a) [risposta]
- schnippig (a) [risposta]
- kurz angebunden (a) [comportamento]
- scharf (a)
- brüskierend (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
IT
NL
Niderlandzki
22 tłumaczenia
- bruusk (adj) [rudely abrupt, unfriendly, without notice, comportamento]
- abrupt (adj v n) [without notice]
- plots (adj v n) [without notice]
- hard (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- boers (a) [comportamento]
- scherp (a) [improvviso]
- bits (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- kort (a) [comportamento]
- steil (adj v n) [extremely steep]
- kattig (a) [risposta]
- vinnig (a) [risposta]
- snibbig (a) [risposta]
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- abrupto (adj v n) [without notice, extremely steep]
- repentino (a) [improvviso]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- breve (a) [comportamento] {f}
- rude (a) [comportamento]
- brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly, without notice, improvviso, extremely steep, comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- bruto (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- frio (a) [comportamento] {m}
- mordaz (a) [risposta]
- cáustico (a) [risposta]
- bruscamente (a) [comportamento]
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- kort (a) [comportamento] {n}
- grov (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento, rudely abrupt, unfriendly]
- tvär (a) [comportamento, improvviso]
- bondsk (a) [comportamento]
- tölpaktig (a) [comportamento]
- skarp (a) [improvviso]
- bitande (a) [risposta]
- giftig (a) [risposta]
- småelak (a) [risposta]
- bryskt (a) [comportamento]
IT
DA
Duński
4 tłumaczenia
IT
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
IT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- круто́й (adj v n) [extremely steep] (adj v n)
- обры́вистый (adj v n) [extremely steep] (adj v n)
- внеза́пный (adj v n) [without notice] (adj v n)
- неожи́данный (adj v n) [without notice] (adj v n)
- бесцеремо́нный (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- ре́зкий (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- гру́бый (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj n v)