ES Hiszpański Słownik: sagaz
sagaz posiada 128 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia sagaz
- ostry (adj n v) [sensitive]
- mądrość (n) [quality of being sage] {f}
- życiowy (a)
- roztropność (n) [quality of being sage]
- perceptive (a) [persona]
- knowing (a) [mirada]
- sharp (a) [persona]
- politic (a) [comportamiento]
- diplomatic (a) [comportamiento]
- astute (a) [persona]
- canny
- discerning (a) [persona]
- sagacious (a) [general, having or showing keen discernment] (formal)
- sagacity (n) [quality of being sage] (formal)
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
- premeditado (a) [comportamiento]
- de olhos de lince (a) [persona]
- de vista aguda (a) [persona]
- agudo (adj n v) [sensitive]
- astuto (a) [general, persona]
- calculado (a) [comportamiento]
- sagaz (a) [general, having or showing keen discernment, mirada, persona]
- esperto (a) [general, persona]
- dono de si (a) [general, persona]
- político (a) [comportamiento] {m}
- diplomático (a) [comportamiento]
- calculista (a) [comportamiento] {m}
- perspicaz (a) [general, persona]
- tático (a) [comportamiento] {m}
- de estadista (a) [comportamiento]
- sagacidade (n) [quality of being sage] {f}
- de idéias claras (a) [general, persona]
- lúcido (a) [general, persona]
ES FR Francuski 1 tłumaczenie
- délibéré (a) [comportamiento]
- voulu (a) [comportamiento]
- avisé (a) [general, persona]
- aux yeux d'aigle (a) [persona]
- à la vue perçante (a) [persona]
- aigu (adj n v) [sensitive]
- astucieux (a) [comportamiento]
- calculé (a) [comportamiento]
- entendu (a) [mirada]
- politique (a) [comportamiento] {f}
- diplomatique (a) [comportamiento]
- calculateur (a) [comportamiento] {m}
- étudié (a) [comportamiento]
- ingénieux (a) [general, persona]
- diplomate (a) [comportamiento] {m}
- tactique (a) [comportamiento] {f}
- d'homme d'Etat (a) [comportamiento]
- perspicace (a) [general, persona]
- lucide (a) [general, persona]
- sagace (a) [general, persona]
- aiguë (adj n v) [sensitive] (adj n v)
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
- dagli occhi di lince (a) [persona]
- acuto (a) [general, persona]
- calcolato (a) [comportamiento]
- d'intesa (a) [mirada]
- avveduto (a) [comportamiento, general, persona]
- accorto (a) [comportamiento]
- calcolatore (a) [comportamiento]
- studiato (a) [comportamiento]
- lucido (a) [general, persona] {m}
- diplomatico (a) [comportamiento] {m}
- pieno di tatto (a) [comportamiento]
- da statista (a) [comportamiento]
- da uomo di stato (a) [comportamiento]
- dalle idee chiare (a) [general, persona]
- perspicace (a) [general, persona]
- percettivo (a) [general, persona]
- sagace (a) [general, having or showing keen discernment, persona]
ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- klug (a) [general, having or showing keen discernment]
- scharfsichtig (a) [persona]
- erlesen (a) [persona]
- klar denkend (a) [persona]
- scharfsinnig (a) [general, having or showing keen discernment, persona]
- bedeutungsvoll (a) [mirada]
- weise (adj) [having or showing keen discernment]
- scharf (adj n v) [sensitive]
- berechnend (a) [comportamiento]
- diplomatisch (a) [comportamiento]
- Weisheit (n) [quality of being sage] {f}
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- met arendsogen (a) [persona]
- met haviksogen (a) [persona]
- scherpziend (a) [persona]
- opmerkzaam (a) [general, persona]
- veelbetekenend (a) [mirada]
- scherpzinnig (a) [general, persona]
- scherp (adj n v) [sensitive]
- berekend (a) [comportamiento]
- diplomatiek (a) [comportamiento]
- berekenend (a) [comportamiento]
- uitgerekend (a) [comportamiento]
- verstandig (a) [general, persona]
- gevoelig (adj n v) [sensitive]
- tactvol (a) [comportamiento]
- als een staatsman (a) [comportamiento]
- helder denkend (a) [general, persona]
- wijsheid (n) [quality of being sage] {f}
- wijsdom (n) [quality of being sage] (n)
- sagaciteit (n) [quality of being sage] (n)
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- försiktig (a) [comportamiento]
- skarpögd (a) [persona]
- skarpsynt (a) [general, persona]
- med falkblick (a) [persona]
- klar (a) [general, persona]
- kunnig (a) [mirada]
- klok (a) [general, persona]
- skarpsinnig (a) [general, persona]
- skarp (adj n v) [sensitive]
- diplomatisk (a) [comportamiento]
- beräknande (a) [comportamiento] {n}
- instuderad (a) [comportamiento]
- taktfull (a) [comportamiento]
- statsmannamässig (a) [comportamiento]
- med klart huvud (a) [general, persona]
- klartänkt (a) [general, persona]
- insiktsfull (a) [general, persona]
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- сообрази́тельность (n) [quality of being sage] (n)
- прозорли́вость (n) [quality of being sage] (n)
- расторо́пность (n) [quality of being sage] (n)
- му́дрость (n) [quality of being sage] (n)
- смека́лка (n) [quality of being sage] (n)
- о́стрый (adj n v) [sensitive] (adj n)
- то́нкий (adj n v) [sensitive] (adj)