PT Portugalski Słownik: calculado
calculado posiada 94 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia calculado
- premeditated (a) [intenção]
- set up (a) [intenção]
- calculated (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- planned (a) [intenção]
- studied (a) [comportamento]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- intencional (a) [intenção]
- deliberado (a) [intenção, quantidade]
- premeditado (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- deliberadamente (a) [intenção]
- expresamente (a) [intenção]
- a propósito (a) [intenção]
- premeditadamente (a) [intenção]
- calculado (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- estudiado (a) [intenção, quantidade]
- sagaz (a) [comportamento]
- diplomático (a) [comportamento] {m}
- calculador (a) [comportamento]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- intentionnel (a) [quantidade, intenção]
- conscient (a) [intenção]
- prémédité (a) [intenção]
- délibéré (a) [comportamento, intenção, not hasty or sudden, quantidade]
- voulu (a) [comportamento, intenção]
- délibérément (a) [intenção]
- exprès (a) [intenção]
- intentionnellement (a) [intenção]
- volontairement (a) [intenção]
- à dessein (a) [intenção]
- astucieux (a) [comportamento]
- calculé (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- politique (a) [comportamento] {f}
- diplomatique (a) [comportamento]
- calculateur (a) [comportamento] {m}
- étudié (a) [comportamento]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- intenzionale (a) [intenção]
- cosciente (a) [intenção]
- deliberato (a) [intenção, quantidade]
- premeditato (a) [intenção, quantidade]
- deliberatamente (a) [intenção]
- volutamente (a) [intenção]
- apposta (a) [intenção]
- di proposito (a) [intenção]
- volontariamente (a) [intenção]
- intenzionalmente (a) [intenção]
- calcolato (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- ponderato (a) [intenção, quantidade]
- avveduto (a) [comportamento]
- accorto (a) [comportamento]
- calcolatore (a) [comportamento]
- studiato (a) [comportamento]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- beabsichtigt (a) [intenção]
- bewusst (a) [intenção]
- berechnet (a) [intenção, quantidade]
- vorsätzlich (a) [intenção]
- bedachtsam (adj v) [not hasty or sudden]
- vorsichtig (adj v) [not hasty or sudden]
- berechnend (a) [comportamento]
- bedacht (adj v) [not hasty or sudden]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- opzettelijk (a) [quantidade, intenção]
- welbewust (a) [intenção]
- gewild (a) [intenção]
- doelbewust (a) [intenção]
- met opzet (a) [intenção]
- expres (a) [intenção]
- beraamd (a) [intenção, quantidade]
- met voorbedachten rade (a) [intenção]
- intentioneel (a) [intenção]
- gepland (a) [intenção, quantidade]
- voorbereid (a) [intenção, quantidade]
- berekend (a) [comportamento, intenção, quantidade]
- diplomatiek (a) [comportamento]
- berekenend (a) [comportamento]
- uitgerekend (a) [comportamento]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- avsiktlig (a) [intenção]
- överlagd (a) [intenção, quantidade]
- övervägd (a) [intenção]
- beräknad (a) [intenção, quantidade]
- avsiktligt (a) [intenção]
- med flit (a) [intenção]
- överlagt (a) [intenção]
- försiktig (a) [comportamento]
- planerad (a) [intenção, quantidade]
- diplomatisk (a) [comportamento]
- beräknande (a) [comportamento] {n}
- instuderad (a) [comportamento]
PT CS Czech 2 tłumaczenia
- rozvážný (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- neuspěchaný (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
PT RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- осо́знанный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- неспе́шный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- разме́ренный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)