PL Polski Słownik: ostry
ostry posiada 104 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia ostry
PL
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- penetrante (a)
- agudo (a) [forming a small angle, geometry: of an angle, sensitive]
- afilado (a) [able to cut easily]
- áspero (adj) [sharp and harsh]
- perspicaz (adj n v) [sensitive]
- sagaz (adj n v) [sensitive]
- cáustico (adj) [sharp and harsh]
- sarcástico (adj) [sharp and harsh]
- acre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] {m}
- agrio (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
- filoso (adj adv n v) [able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
PL
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- aigu (adj adv n v) [forming a small angle, geometry: of an angle, sensitive]
- serré (adj adv n v) [forming a small angle]
- tranchant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- acéré (adj adv n v) [able to cut easily]
- acrimonieux (adj) [sharp and harsh]
- âcre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent, having an intense, acrid flavour]
- affilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- pointu (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- coupant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- effilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- affuté (adj adv n v) [able to cut easily, pointed, able to pierce easily] (adj adv n v)
- aiguë (adj n v) [sensitive] (adj n v)
PL
IT
Włoski
1 tłumaczenie
PL
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- agudo (adj adv n v) [forming a small angle, geometry: of an angle, sensitive]
- aguçado (adj adv n v) [able to cut easily]
- acre (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent, having an intense, acrid flavour] {m}
- acrimonioso (adj) [sharp and harsh]
- fechado (adj adv n v) [forming a small angle]
- pontudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- afiado (adj adv n v) [able to cut easily]
- pontiagudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
PL
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- gemeen (adj) [sharp and harsh]
- scherp (adj adv n v) [able to cut easily, geometry: of an angle, pointed, able to pierce easily, sensitive, sharp and harsh]
- bits (adj) [sharp and harsh]
- venijnig (adj) [sharp and harsh]
- gevoelig (adj n v) [sensitive]
- rancuneus (adj) [sharp and harsh]
- sterk (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
- vinnig (adj) [sharp and harsh]
- verbitterd (adj) [sharp and harsh]
- puntig (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- straf (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
- gepunt (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- bitsig (adj) [sharp and harsh] (adj)
- acrimonieus (adj) [sharp and harsh] (adj)
PL
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
PL
CS
Czech
2 tłumaczenia
PL
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- остър [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent, geometry: of an angle] (óstǎr)
- о́стър (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- хаплив (adj) [sharp and harsh] (n adj)
- лугав (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (adj)
- язвителен (adj) [sharp and harsh] (adj)
- жлъчен (adj) [sharp and harsh] (adj)
- интензивен (adj n v) [sensitive] (adj n v)
PL
HU
Węgierski
4 tłumaczenia
PL
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- острый (a) (adj)
- ре́зкий (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (adj v n)
- язви́тельный (adj) [sharp and harsh] (adj)
- о́стрый (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent, able to cut easily, geometry: of an angle, having an intense, acrid flavour, pointed, able to pierce easily, sensitive] (adj n)
- е́дкий (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] (adj)
- то́нкий (adj n v) [sensitive] (adj)
- же́лчный (adj) [sharp and harsh] (adj)
PL
SL
Słoweński
3 tłumaczenia
PL
JA
Japoński
1 tłumaczenie
PL
VI
Wietnamski
1 tłumaczenie
- chát (adj) [Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent] (adj)