ES Hiszpański Słownik: resolver
resolver posiada 145 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia resolver
- decydować (v) [to resolve or settle] (o)
- zdecydować (v) [to resolve or settle] (o)
- postanawiać (v n) [make a firm decision]
- postanowić (v n) [make a firm decision]
- rozwiązać (v n) [find a solution to, to cause a chord to go from dissonance to consonance] (v n)
- rozwiązywać (v n) [find a solution to, to cause a chord to go from dissonance to consonance, to find an answer or solution] (v n)
- bring to an end (v) [disputa]
- settle (v) [discusión, disputa, problema]
- unlock (v) [misterio]
- clear up (v) [problema]
- work out (v) [plan]
- figure out (v) [problema]
- sort out (v) [querella, problema]
- clinch (v) [discusión]
- resolve (v n) [find a solution to, problema]
- put straight (v) [problema]
- straighten out (v) [problema]
- fix up (v) [problema]
- solve [problema, to find an answer or solution]
ES
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- liquidar (v) [problema]
- deduzir (v) [problema]
- pôr fim em (v) [disputa, querella]
- aperfeiçoar (v) [plan]
- desvendar (v) [misterio]
- compreender (v) [problema]
- entender (v) [problema]
- elaborar (v) [plan]
- resolver (v) [querella, to find an answer or solution, to find a solution, separate compounds into their enantiomers, problema, make a firm decision, find a solution to, disputa, discusión, plan]
- definir (v) [plan]
- decifrar (v) [problema, to find a solution]
- encerrar (v) [discusión, problema]
- solucionar (v) [discusión, disputa, problema, querella, to find an answer or solution]
- decidir (v) [to resolve or settle]
- achar solução para (v) [problema]
ES
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- régler (v) [disputa, problema, querella, to find an answer or solution, discusión]
- découvrir (v) [misterio]
- trancher (v) [problema]
- résoudre (v n) [find a solution to, problema, querella, separate compounds into their enantiomers, to find an answer or solution]
- conclure (v) [problema, discusión]
- mettre fin à (v) [disputa, querella]
- arranger (v) [problema]
- mettre en ordre (v) [problema]
- aplanir (v) [plan]
- élaborer (v) [plan]
- établir (v) [discusión, problema]
- consolider (v) [discusión, problema]
- arriver à comprendre (v) [problema]
- décider (v) [to resolve or settle]
- solutionner (v) [to find an answer or solution]
ES
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- concludere (v) [problema, discusión]
- sistemare (v) [discusión, disputa, problema, querella]
- porre fine a (v) [problema, querella, disputa, discusión]
- capire (v) [problema]
- svelare (v) [misterio]
- chiarire (v) [disputa, problema, querella]
- appianare (v) [discusión, problema, plan]
- risolvere (v) [disputa, find a solution to, plan, problema, querella, separate compounds into their enantiomers]
- elaborare (v) [plan]
- regolare (v) [discusión, disputa, problema, querella]
- decidere (v) [to resolve or settle]
- mettere a posto (v) [problema]
ES
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- klären (v) [querella, problema]
- lösen (v n) [find a solution to, problema, to find an answer or solution] (sich)
- verstehen (v) [problema]
- auflösen (v n) [find a solution to]
- ein Ende machen (v) [disputa]
- schlichten (v) [disputa, querella]
- beschließen (v) [to resolve or settle]
- beilegen (v) [problema, discusión]
- einigen (sich)
- regeln (v) [discusión]
- entschlüsseln (v) [misterio, to find a solution]
- in Ordnung bringen (v) [problema]
- ausarbeiten (v) [plan, to conclude with the correct solution]
- entscheiden (v) [to resolve or settle] (sich)
- rasch lösen (v) [problema]
- sich einigen (v) [problema]
- einigen (sich)
ES
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- een eind maken aan (v) [disputa, problema, querella, discusión]
- beëindigen (v) [discusión, problema]
- afwikkelen (v) [problema]
- regelen (v) [discusión, problema]
- uitwerken (v) [plan]
- ontsluieren (v) [misterio]
- opklaren (v) [problema]
- ophelderen (v) [problema]
- oplossen (v) [to find an answer or solution, querella, find a solution to, problema]
- in orde brengen (v) [problema]
- uitpuzzelen (v) [problema] (informal)
- bijleggen (v) [disputa, problema, querella]
- in orde maken (v) [discusión, problema]
- besluiten (v n) [make a firm decision, to resolve or settle]
- beslissen (v n) [make a firm decision, to resolve or settle]
- beslechten (v) [disputa, querella]
- zich (v n) [make a firm decision]
- beredderen (v) [problema]
- doorkrijgen (v) [problema]
ES
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- gå ut (v) [to conclude with the correct solution]
- avgöra (v) [discusión, problema]
- gå ihop (v) [to conclude with the correct solution]
- ordna (v) [problema]
- klara av (v) [discusión, problema]
- utarbeta (v) [plan]
- göra slut på (v) [disputa, querella]
- reda ut (v) [problema]
- lösa (v n) [find a solution to, problema, to find an answer or solution]
- fastslå (v) [discusión, problema]
- ordna upp (v) [discusión, disputa, problema, querella]
- besluta (v n) [make a firm decision, to resolve or settle]
- finna nyckeln till (v) [misterio]
- reda upp (v) [problema, querella]
- stämma (v) [to conclude with the correct solution]
- fundera ut (v) [problema]
- resolvera (v n) [make a firm decision]
ES
CS
Czech
3 tłumaczenia
- rozhodnout (v) [to resolve or settle]
- rozhodovat (v) [to resolve or settle]
- vyřešit (v n) [find a solution to, to find an answer or solution] (v n)
ES
DA
Duński
2 tłumaczenia
ES
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
- реша́вам (v) [to resolve or settle] (v)
- реша́ (v) [to resolve or settle] (v)
- разреша́вам (v) [to resolve or settle] (v)
ES
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- megold (v n) [find a solution to, to conclude with the correct solution, to find an answer or solution] (v n)
- megfejt (v n) [find a solution to, to find an answer or solution] (v n)
- elhatároz (v n) [make a firm decision] (v n)
- rájön (v) [to conclude with the correct solution] (v)
- dönt (v) [to resolve or settle] (v)
- eldönt (v) [to resolve or settle] (v)
ES
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- реша́ть (v n) [find a solution to, to find an answer or solution, to resolve or settle] (v n)
- реши́ть (v n) [find a solution to, to find an answer or solution, to resolve or settle] (v n)
- реша́ться (v n) [make a firm decision] (v n)
- реши́ться (v n) [make a firm decision] (v n)
- постанови́ть (v n) [make a firm decision] (v n)
ES
HI
Hinduski
2 tłumaczenia
- निर्णय करना (v) [to resolve or settle] (v)
- फ़ैसला करना (v) [to resolve or settle] (v)
ES
JA
Japoński
1 tłumaczenie