PT Portugalski Słownik: Verdade
Verdade posiada 104 tłumaczenia na 18 języków
Idź do
Tłumaczenia
Tłumaczenia Verdade
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- de verdad (o) [exclamação, interjeição]
- así (o) [geral]
- en serio (o) [exclamação]
- de esta manera (o) [geral]
- de veras (o) [exclamação]
- verdad [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Verdad
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- vraiment (o) [geral, interjeição, exclamação]
- réellement (o) [geral]
- possible (o) [geral]
- vrai (n) [geral] {m}
- ainsi (o) [geral]
- vérité (n) [conformity to fact or reality, true facts, that which is real, state or quality of being true to someone or something, something that is true, something acknowledged to be true, geral] {f}
- pas possible (o) [exclamação]
- Vérité
- verdad (n) [conformity to fact or reality] (n)
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- veramente (o) [exclamação, interjeição]
- davvero (o) [exclamação, interjeição]
- così (o) [geral]
- vero (n) [geral] {m}
- sul serio (o) [exclamação]
- realmente (o) [exclamação]
- verità (n) [geral, state or quality of being true to someone or something, that which is real] {f}
- Verità
- veritate (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- in der Tat (o) [interjeição]
- tatsächlich (o) [exclamação]
- wirklich (o) [exclamação]
- so (o) [geral]
- Wahrheit (n) [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Treue (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- inderdaad (o) [interjeição]
- eerlijkheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- oprechtheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- zo (o) [geral]
- werkelijk (o) [interjeição]
- aldus (o) [geral]
- echtheid (n) [conformity to fact or reality] {f}
- werkelijkheid (n) [true facts, that which is real] {f}
- waarheid (n) [conformity to fact or reality, geral, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] {f}
- o ja (o) [exclamação]
- is dat zo (o) [exclamação]
- echt waar (o) [exclamação]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- verkligen (o) [exclamação]
- faktiskt (o) [interjeição]
- sannerligen (o) [interjeição]
- verklighet (n) [that which is real] (u)
- tro (n) [state or quality of being true to someone or something]
- så (o) [geral]
- sant (o) [geral]
- trohet (n) [state or quality of being true to someone or something] (u)
- sålunda (o) [geral]
- jaså (o) [exclamação]
- sanning (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, something that is true, that which is real, true facts] (u)
- Sanning
- sanningshalt (n) [conformity to fact or reality]
- troskap (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
CS
Czech
4 tłumaczenia
- pravda (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts]
- Pravda
- skutečnost (n) [that which is real] {f}
- věrnost (n) [state or quality of being true to someone or something]
PT
DA
Duński
2 tłumaczenia
PT
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
PT
HU
Węgierski
3 tłumaczenia
- igazság (n) [true facts]
- Igazság
- igazságosság (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
PT
HI
Hinduski
2 tłumaczenia
PT
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 事実 (n) [true facts, conformity to fact or reality] (jijitsu)
- 真実 [conformity to fact or reality, true facts]
- 真理 [that which is real, something acknowledged to be true, conformity to fact or reality]
- しんじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (shinjitsu)
- じじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
- 本当 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- ほんとう (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- 誠 (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- まこと (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- 真相 (n) [true facts] (n)
- しんそう (n) [true facts] (n)
- 実態 (n) [true facts] (n)
- じったい (n) [true facts] (n)