FR Francuski Słownik: Vérité
Vérité posiada 93 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia Vérité
- fakt (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
- prawda (n) [conformity to fact or reality, that which is real, true facts] {f}
- wiarygodność (n) {f}
- wierność (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- Prawda
- truth [conformity to fact or reality, général]
- fact (n) [an honest observation]
- lifelikeness (n) [art]
- Truth
FR ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- naturalidad (n) [art] {f}
- hecho (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
- verdad [conformity to fact or reality, général, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Verdad
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- vero (n) [général] {m}
- fatto (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
- verità (n) [art, général, state or quality of being true to someone or something, that which is real] {f}
- Verità
- veritate (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Wahrheit (n) [conformity to fact or reality, général, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- Treue (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- Faktum (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {n}
- Tatsache (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {f}
- Naturtreue (n) [art] {f}
- Fakt (n) [an honest observation]
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- fato (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
- verdade [conformity to fact or reality, général, something acknowledged to be true, something that is true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts] {f}
- realismo (n) [art] {m}
- realidade (n) [that which is real] {f}
- facto (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
- Verdade
- verdades (n) [that which is real] (n)
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- eerlijkheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- oprechtheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
- echtheid (n) [conformity to fact or reality] {f}
- feit (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {n}
- levensechtheid (n) [art] {f}
- natuurgetrouwheid (n) [art] {f}
- werkelijkheid (n) [that which is real, true facts] {f}
- waarheid (n) [conformity to fact or reality, général, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] {f}
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- verklighet (n) [that which is real] (u)
- tro (n) [state or quality of being true to someone or something]
- faktum (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {n}
- trohet (n) [state or quality of being true to someone or something] (u)
- sanning [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, something that is true, that which is real, true facts] (u)
- Sanning
- sanningshalt (n) [conformity to fact or reality]
- troskap (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
FR CS Czech 1 tłumaczenie
- pravda (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, state or quality of being true to someone or something, that which is real, true facts]
- Pravda
- skutečnost (n) [that which is real] {f}
- věrnost (n) [state or quality of being true to someone or something]
- fakt (n) [something concrete used as a basis for further interpretation]
FR DA Duński 4 tłumaczenia
- Sandhed
- kendsgerning (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation]
- faktum (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation]
- sandhed (n) [conformity to fact or reality, state or quality of being true to someone or something, true facts] (n)
FR BG Bułgarski 4 tłumaczenia
FR HU Węgierski 3 tłumaczenia
- igazság [true facts]
- Igazság
- igazságosság (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- факт (n) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] (m)
- правда (f)
- Истина
- и́стина (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, true facts] (n adj)
- пра́вда (n) [conformity to fact or reality, true facts] (n adj)
- ве́рность (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
FR HI Hinduski 3 tłumaczenia
FR JA Japoński 1 tłumaczenie
- 事実 (n) [conformity to fact or reality, something concrete used as a basis for further interpretation, true facts, an honest observation] (jijitsu)
- 真実 [conformity to fact or reality, true facts]
- 真理 [that which is real, something acknowledged to be true, conformity to fact or reality]
- しんじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (shinjitsu)
- じじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
- 本当 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- ほんとう (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- 誠 (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- まこと (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
- 真相 (n) [true facts] (n)
- しんそう (n) [true facts] (n)
- 実態 (n) [true facts] (n)
- じったい (n) [true facts] (n)