PT Portugalski Słownik: tênue
tênue posiada 52 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia tênue
- insignificant (a) [importância]
- tenuous (a) [importância, thin in substance or consistency]
- faint (adj n v) [lacking distinctness]
PT ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- insignificante (a) [importância]
- delgado (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt]
- flaco (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt]
- tenue (a) [importância, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner, thin in substance or consistency]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- emaciato (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt]
- magro (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt]
- debole (adj n v) [lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner] {m}
- sottile (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt, importância]
- tenue (adj n v) [lacking distinctness]
- incerto (adj n v) [lacking distinctness]
- indistinto (adj n v) [lacking distinctness]
- consunto (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt]
PT NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- onbeduidend (a) [importância]
- onbelangrijk (adj) [thin in substance or consistency]
- zwak (a) [importância, lacking distinctness, performed in a weak or feeble manner] {n}
- dunnetjes (adj) [thin in substance or consistency]
PT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- неясен (adj n v) [lacking distinctness] (adj)
- неотчетлив (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- то́щий (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt] (adj)
- худо́й (adj n v) [having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt] (adj n)
- то́нкий (adj) [thin in substance or consistency] (adj)
- ту́склый (adj n v) [lacking distinctness] (adj v)
- ре́дкий (adj n v) [of low viscosity or low specific gravity] (adj)
- жи́дкий (adj n v) [of low viscosity or low specific gravity, thin in substance or consistency] (adj)
- разрежённый (adj n v) [of low viscosity or low specific gravity] (adj n v)
- вя́лый (adj n v) [performed in a weak or feeble manner] (adj)
PT JA Japoński 1 tłumaczenie