PT Portugalski Słownik: linha
linha posiada 113 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia linha
- file (n v) [chess: vertical line of squares]
- line [desenho, esportes - pesca, procedimento, sinal]
- fishing line (n) [chord or line where the hook or lure is attached]
- figure (n) [corpo]
- thread (n) [costura, história, tecidos]
- yarn (n) [costura]
- strand (n) [tecidos]
- styling (n) [vestimenta]
- row (informal)
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- sedal (n) [esportes - pesca] {m}
- cuerda (n) [esportes - pesca] {f}
- registro (n v) [in a table] {m}
- figura (n) [corpo] {f}
- cable (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] {m}
- hilo (n) [costura, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- filamento (n) [história, tecidos, costura] {m}
- estilización (n) [vestimenta] {f}
- raya (n) [procedimento, sinal] {f}
- línea (n v) [in a table, procedimento, sinal] {f}
- trazo (n) [desenho] {m}
- renglón (n v) [in a table] {m}
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- ligne (n) [esportes - pesca, in a table, procedimento, sinal, vestimenta, corpo] {f}
- ligne de pêche (n) [chord or line where the hook or lure is attached, esportes - pesca] {f}
- brin (n) [tecidos, história, costura] {m}
- trait (n) [desenho] {m}
- fil (n) [costura, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- filament (n) [costura, história, tecidos] {m}
- colonne (n v) [chess: vertical line of squares] {f}
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- accento (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {m}
- lenza (n) [chord or line where the hook or lure is attached, esportes - pesca] {f}
- linea (n) [corpo, procedimento, sinal, vestimenta] {f}
- filo (n) [costura, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- tratto (n) [desenho, procedimento, sinal] {m}
- fune (n) [costura, tecidos, história] {f}
- cavo (n) [costura, história, tecidos] {m}
- corda (n) [costura, história, tecidos] {f}
- riga (n v) [in a table] {f}
- linea d'azione (n) [procedimento, sinal] {f}
- linea di condotta (n) [procedimento, sinal] {f}
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Figur (n) [corpo] {f}
- Leitung (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] {f}
- Akzent (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {m}
- Angelleine (n) [chord or line where the hook or lure is attached, esportes - pesca] {f}
- Handlungsweise (n) [procedimento] {f}
- Linie (n) [procedimento, sinal] {f}
- Strich (n) [desenho] {m}
- Zeile (n v) [in a table] (f)
- Bahn (n) {f}
- Kabel (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] {n}
- Faden (n) [costura, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- Garn (n) [costura, long, thin and flexible form of material] {n}
- Formgebung (n) [vestimenta] {f}
- Zwirn (n v) [long, thin and flexible form of material] {m}
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- accent (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {n}
- accentteken (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {n}
- vislijn (n) [esportes - pesca] {m}
- hengelsnoer (n) [esportes - pesca] {n}
- streep (n) [desenho] {m}
- kabel (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] {m}
- figuur (n) [corpo] {m}
- garen (n) [costura, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {n}
- draad (n) [tecidos, long, thin and flexible form of material, história, costura] {m}
- filament (n) [costura, história, tecidos] {n}
- vormgeving (n) [vestimenta] {f}
- gedragslijn (n) [procedimento, sinal] {m}
- lijn (n v) [chess: vertical line of squares, desenho, procedimento, sinal] {m}
- rij (n v) [in a table] {m}
- tandem (n adv adj) [arrangement] {m}
- kabelnetwerk (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] (n v)
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- tråd (n v) [long, thin and flexible form of material] (u)
- garn (n) [costura, história, tecidos] {n}
- streck (n) [desenho] {n}
- förfaringssätt (n) [procedimento, sinal] {n}
- handlingssätt (n) [procedimento, sinal] {n}
- kabel (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] (u)
- linje (n v) [chess: vertical line of squares] (u)
- rad (n v) [in a table] (u)
PT DA Duński 2 tłumaczenia
PT BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- кабел (n v) [communications system with coaxial or fiber optic]
- линия (n v) [chess: vertical line of squares]
- акце́нт (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] (n v)
- ни́шка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- коне́ц (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- нить (n v) [long, thin and flexible form of material] (f)
- ряд (n v) [in a table] (m)
- штрих (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {m} (štrix)
- строка́ (n v) [in a table] (n v)
- ни́тка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- танде́м (n adv adj) [arrangement] (n adv adj)
- па́ра (n adv adj) [arrangement] (n adv adj)
- ка́бель (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] (n v)
- ле́ска (n) [chord or line where the hook or lure is attached] (n)
PT JA Japoński 4 tłumaczenia