IT Włoski Słownik: Storia
Storia posiada 124 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia Storia
- story (n) [account of events, evento, narrativa]
- account (n) [evento]
- narrative (n) [evento]
- tale (n) [narrativa, evento]
- chronicle (n) [racconto]
- history [racconto, reputazione, scienza]
- fairy tale (n) [narrativa]
- past history (n) [reputazione]
- History
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- relato (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {m}
- historia (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, reputazione, scienza] {f}
- cuento [scienza, racconto, narrativa, evento, account of events] {m}
- crónica (n) [racconto] {f}
- narración (n) [evento, narrativa] {f}
- antecedente (n v) [relevant information] {m}
- cuento de hadas (n) [narrativa] {m}
- Historia
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- historique (n v) [relevant information] {m}
- histoire [account of events, evento, narrativa, racconto, scienza] {f}
- récit (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {m}
- chronique (n) [racconto] {f}
- antécédents (n v) [relevant information] (mp)
- passé (n) [reputazione] {m}
- conte (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, scienza] {m}
- narration (n) [evento, narrativa] {f}
- conte de fées (n) [narrativa] {m}
- Histoire
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Bericht (n) [evento] {m}
- Erzählung (n) [account of events, evento, narrativa] {f}
- Geschichte [scienza, racconto, narrativa, evento, account of events] {f}
- Märchen (n) [narrativa] {n}
- Vergangenheit (n) [reputazione] {f}
- Chronik (n) [racconto] {f}
- Hintergrund (n v) [relevant information] {m}
- Geschichtswissenschaft (f)
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- voorgeschiedenis (n) [reputazione] {f}
- verhaal (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, scienza] {n}
- vertelling (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, scienza] {f}
- historie (n) [scienza, racconto, narrativa, evento] {f}
- kroniek (n) [racconto] {f}
- geschiedverhaal (n) [racconto] {n}
- historisch verhaal (n) [racconto] {n}
- verleden (n) [reputazione] {n}
- verhaaltje (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {n}
- geschiedenis (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {f}
- sprookje (n) [narrativa] {n}
- vertelsel (n) [account of events]
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- passado (n) [reputazione] {m}
- história (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, reputazione, scienza] {f}
- relato (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {m}
- narração (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {f}
- crônica (n) [racconto] {f}
- narrativa (n) [evento, narrativa, racconto, scienza] {f}
- histórico (n v) [relevant information] {m}
- conto (n) [account of events, evento, narrativa, racconto, scienza] {m}
- antecedente (n v) [relevant information] {m}
- conto de fadas (n) [narrativa] {m}
- estória (n) [account of events]
- História
IT
SV
Szwedzki
4 tłumaczenia
- historia (n) [account of events] (u)
- berättelse (n) [account of events] (u)
- bakgrund (n v) [relevant information] (u)
- Historia
IT
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- történelem
- történet (n) [account of events]
- elbeszélés (n) [account of events]
- história
- sztori
- Történelem
IT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- рассказ (m)
- История
- бэкгра́унд (n v) [relevant information] (n v)
- конте́кст (n v) [relevant information] (n v)
- предпосы́лка (n v) [relevant information] (n v)
- подоплёка (n v) [relevant information] (n v)
- предысто́рия (n v) [relevant information] (n v)
- расска́з (n) [account of events] (n)
- по́весть (n) [account of events] (n)
- исто́рия (n) [account of events] (n)
- повесть (f)
- история (f)
IT
HI
Hinduski
3 tłumaczenia
IT
VI
Wietnamski
1 tłumaczenie
- lịch sử
- chuyện (n) [account of events]
- Lịch sử
- bối cảnh (n v) [relevant information] (n v)
- cuốn chuyện (n) [account of events] (n)
- quyển chuyện (n) [account of events] (n)