IT Włoski Słownik: salvo
salvo posiada 93 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia salvo
- oprócz (prep adv conj n) [except, with the exception of] (prp.)
- z wyjątkiem (prep adv conj n) [except, with the exception of]
- but (o) [eccetto]
- barring (o) [eccetto]
- excepting (o) [eccetto]
- except for (o) [eccetto]
- if not (o) [eccetto]
- saving (o) [eccetto] (formal)
- save (o) [eccetto] (formal)
- except (o) [avverbio, tranne]
- not including (o) [tranne]
- leaving out (o) [tranne]
- safe (a) [circostanze, pericolo]
- unharmed (a) [pericolo]
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- sino (prep adv conj n) [except]
- aparte de (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- excepto (o) [avverbio, eccetto, except, except, with the exception of, tranne, with the exception of]
- salvo (o) [tranne, with the exception of, except, with the exception of, except, eccetto, avverbio]
- exceptuando (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- además de (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- menos (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- ileso (a) [circostanze, pericolo]
- sano y salvo (a) [pericolo]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- à part (o) [eccetto, tranne, avverbio]
- hormis (n v prep conj) [except, with the exception of, with the exception of] (formal)
- sauf (o) [avverbio, circostanze, eccetto, except, except, with the exception of, tranne, with the exception of]
- excepté (v prep conj) [with the exception of, tranne, avverbio, eccetto]
- sinon (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- outre (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- autre que (o) [avverbio, tranne, eccetto]
- à l'exception de (o) [avverbio, eccetto, tranne, with the exception of]
- indemne (a) [pericolo]
- sain et sauf (a) [pericolo]
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- aber (prep adv conj n) [except]
- abgesehen von (o) [eccetto, tranne]
- ausgenommen (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- außer (o) [avverbio, eccetto, except, tranne, with the exception of]
- außer dass (o) [eccetto]
- sicher (a) [circostanze]
- als (prep adv conj n) [except]
- unversehrt (a) [pericolo]
- wohlbehalten (a) [pericolo]
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- afgezien van (o) [eccetto, tranne, avverbio]
- uitgezonderd (o) [avverbio, eccetto, tranne, with the exception of]
- behalve (o) [eccetto, with the exception of, tranne, except, avverbio]
- met uitzondering van (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- tenzij (o) [avverbio, tranne, eccetto]
- buiten (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- naast (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- behoudens (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- behouden (a) [pericolo]
- veilig (a) [circostanze]
- ongedeerd (a) [pericolo]
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- salvo (a) [circostanze, avverbio, with the exception of, tranne, except, with the exception of, except, eccetto]
- exceto (o) [avverbio, eccetto, except, except, with the exception of, tranne, with the exception of]
- menos (o) [avverbio, eccetto, except, with the exception of, tranne, with the exception of]
- à parte de (o) [tranne, avverbio, eccetto]
- além de (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- ademais de (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- afora de (o) [tranne, eccetto, avverbio]
- excluindo (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- deixando de fora (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- fora (v prep conj) [with the exception of] {f}
- são (a) [circostanze, pericolo]
- ileso (a) [pericolo]
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- bortsett från (o) [eccetto, tranne, with the exception of, avverbio]
- frånsett (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- utom (o) [eccetto, tranne, except, avverbio]
- med uteslutande av (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- förutom (o) [eccetto, with the exception of, tranne, except, with the exception of, except, avverbio]
- jämte (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- undantagandes (o) [avverbio, eccetto, tranne]
- säker (a) [circostanze]
- trygg (a) [circostanze]
- oskadd (a) [pericolo]
- välbehållen (a) [pericolo]
IT
BG
Bułgarski
2 tłumaczenia
- освен (v prep conj) [with the exception of] (n prep)
- с изключение на (v prep conj) [with the exception of] (n prep)
IT
RU
Rosyjski
4 tłumaczenia
- лишь (prep adv conj n) [except]
- кро́ме (prep adv conj n) [except, with the exception of] (prep adv)
- исключа́я (v prep conj) [with the exception of] (prep adv)
- за исключе́нием (v prep conj) [with the exception of] (prep adv)