IT Włoski Słownik: riguardo
riguardo posiada 86 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia riguardo
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- consideración (n) [pensiero, sentimento] {f}
- deferencia (n) [sentimento] {f}
- respeto (n) [sentimento] {m}
- estima (n) [sentimento] {f}
- estimación (n) [sentimento] {f}
- sobre (prep adv adj) [concerned with, engaged in, soggetto] {m}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- decencia (n) [comportamento] {f}
- tacto (n) [comportamento] {m}
- discreción (n) [comportamento] {f}
- de (o) [soggetto]
- acerca (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- considération (n) [sentimento, pensiero] {f}
- réflexion (n) [pensiero] {f}
- attention (n) [sentimento] {f}
- déférence (n) [sentimento] {f}
- respect (n) [sentimento] {m}
- estime (n) [pensiero, sentimento] {f}
- égard (n) [pensiero, sentimento] {m}
- souci (n) [sentimento] {m}
- à propos de (o) [soggetto]
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- pudeur (n) [comportamento] {f}
- tact (n) [comportamento] {m}
- tenue (n) [comportamento] {f}
- bonne tenue (n) [comportamento] {f}
- au sujet de (o) [soggetto]
- au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
- à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Achtung (n) [sentimento] {f}
- Anerkennung (n) [sentimento] {f}
- Rücksicht (n) [pensiero] {f}
- Überlegung (n) [pensiero] {f}
- Ehrerbietung (n) [sentimento] {f}
- Respekt (n) [sentimento] {m}
- Anstand (n) [comportamento] {m}
- Schicklichkeit (n) [comportamento] {f}
- über (n) [concerned with, engaged in, soggetto]
- Takt (n) [comportamento] {m}
- von (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- Berücksichtigung (n) (f)
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- overweging (n) [pensiero] {f}
- fatsoen (n) [comportamento] {n}
- eerbied (n) [sentimento] {m}
- respect (n) [sentimento] {n}
- achting (n) [sentimento] {f}
- waardering (n) [sentimento] {f}
- betreffende (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- aangaande (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- over (prep adv adj) [concerned with, engaged in, soggetto]
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- tact (n) [comportamento] {m}
- goed gedrag (n) [comportamento] {n}
- beschouwing (n) [pensiero] {f}
- consideratie (n) [pensiero] {f}
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- consideração (n) [pensiero, sentimento] {f}
- deferência (n) [sentimento] {f}
- respeito (n) [sentimento] {m}
- estima (n) [sentimento] {f}
- preocupado (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- decoro (n) [comportamento] {m}
- decência (n) [comportamento] {f}
- boas maneiras (n) [comportamento] {f}
- sobre (o) [soggetto]
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- övervägande (n) [pensiero] {n}
- hänsynstagande (n) [sentimento] {n}
- maner (n) [comportamento] {n}
- gott uppförande (n) [comportamento] {n}
- över (o) [soggetto]
- betraktande (n) [pensiero] {n}
IT
RU
Rosyjski
2 tłumaczenia
IT
HI
Hinduski
1 tłumaczenie
- ... के बारे में (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)