fait - Francuski

Woxikon / Polski Słownik / F / fait

fait posiada 72 tłumaczenia na 17 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

FR PL Polski 2 tłumaczenia

fakt (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] {m}
wydarzenie (n) {n}

FR EN Angielski 1 tłumaczenie

FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie

acabado (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m}
acontecimiento (n) [général] {m}
evidencia (n) [général] {f}
información (n) [donnée] {f}
listo (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
suceso (n) [général] {m}
hecho (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, général, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
incidente (n) [général] {m}
evento (n) [général] {m}

FR IT Włoski 1 tłumaczenie

avvenimento (n) [général] {m}
evento (n) [général] {m}
evidenza (n) [général] {f}
elemento (n) [donnée] {m}
fatto (n) [an honest observation, général, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
incidente (n) [général] {m}
dato (n) [donnée] {m}
dato di fatto (n) [something actual] {m}

FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie

fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
Beschaffenheit (n) {f}
Ereignis (n) [général] {n}
gar (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
Faktum (n) [an objective consensus on a fundamental reality, donnée, something concrete used as a basis for further interpretation] {n}
gegebene Tatsache (n) [donnée] {f}
Tatsache (n) [an honest observation, something which has become real, something concrete used as a basis for further interpretation, something actual, général, an objective consensus on a fundamental reality] {f}
hergestellt (a) [général]
Fakt (n) [an honest observation, something actual, something which has become real]

FR PT Portugalski 1 tłumaczenie

feito (a) [général] {m}
evento (n) [général] {m}
acontecimento (n) [général] {m}
evidência (n) [général] {f}
ocorrência (n) [général] {f}
pronto (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
dado (n) [donnée] {m}
incidente (n) [général] {m}
fato (n) [donnée, something which has become real, something concrete used as a basis for further interpretation, something actual, général, an objective consensus on a fundamental reality, an honest observation] {m}
facto (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] {m}

FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

gemaakt (a) [général]
gebeurtenis (n) [général] {f}
evenement (n) [général] {n}
incident (n) [général] {n}
voorval (n) [général] {n}
gegeven (n) [donnée] {n}
feit (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, donnée, général, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] {n}
gaar (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
onmiskenbaar feit (n) [général] {n}

FR SV Szwedzki 3 tłumaczenia

verklighet (n) [something which has become real] (u)
faktum (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, donnée, général, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation] {n}
gjord (a) [général]

FR CS Czech 2 tłumaczenia

skutečnost (n) [an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something which has become real] {f}
fakt (n) [an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real]

FR DA Duński 3 tłumaczenia

kendsgerning (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real]
faktum (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something concrete used as a basis for further interpretation]
virkelighed (n) [something actual] (n)

FR BG Bułgarski 2 tłumaczenia

сготвен (adj v) [(of food) ready, fully cooked] (adj v)
факт (n) [something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] (n)

FR HU Węgierski 1 tłumaczenie

FR RU Rosyjski 2 tłumaczenia

факт (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] (m)
гото́вый (adj v) [(of food) ready, fully cooked] (v n adj)

FR SL Słoweński 1 tłumaczenie

dejstvo (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, something which has become real] {n}

FR HI Hinduski 1 tłumaczenie

FR JA Japoński 2 tłumaczenia

事実 (n) [an honest observation, an objective consensus on a fundamental reality, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation] (jijitsu)
現実 (n) [something which has become real]

FR VI Wietnamski 2 tłumaczenia

Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów