FR Francuski Słownik: bavard
bavard posiada 87 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia bavard
- chattering (a) [babillard]
- gossipy (a) [personne]
- chatty (adj) [chatting a lot or fond of chatting, conduite] (informal)
- talkative (a) [conduite]
- loquacious (a) [conduite] (formal)
- garrulous (a) [conduite] (formal)
- voluble (a) [conduite] (pej.)
- babbling (a) [babillard]
- blabbering (a) [babillard]
- twaddling (a) [babillard]
- gasbag (n) [personne - homme]
- talker (n) [désobligeant - homme]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- facundo (a) [babillard]
- chismoso (a) [conduite, personne] {m}
- charlatán (a) [babillard] {m}
- verboso (a) [babillard]
- hablador (a) [conduite, personne, tending to talk or speak freely or often] {m}
- locuaz (a) [babillard, conduite, personne]
- parlanchín (a) [conduite, désobligeant - homme, personne, personne - homme] {m}
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- pettegolo (a) [personne, conduite] {m}
- chiacchierino (a) [conduite, personne, tending to talk or speak freely or often]
- chiacchierone (n) [personne - homme, personne, désobligeant - homme, conduite, babillard] {m}
- ciancione (a) [conduite, personne]
- loquace (a) [babillard, tending to talk or speak freely or often]
- ciarliero (a) [babillard]
- ciarlone (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
- garrulo (adj) [tending to talk or speak freely or often]
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- gesprächig (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- plappernd (a) [babillard]
- schnatternd (a) [babillard]
- schwatzend (a) [babillard]
- geschwätzig (a) [chatting a lot or fond of chatting, conduite, personne]
- klatschsüchtig (a) [conduite]
- redselig (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often]
- Schwätzer (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
- Windbeutel (n) [personne - homme] {m}
- schwatzhaft (a)
- Ratschkathl (n) {f}
- Salbader (n) {m}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- mexeriqueiro (a) [personne, conduite] {m}
- linguarudo (a) [conduite, désobligeant - homme, personne, personne - homme] {m}
- fofoqueiro (a) [conduite, personne] {m}
- tagarela (a) [personne, tending to talk or speak freely or often, personne - homme, désobligeant - homme, conduite] {m}
- matraca (n) [désobligeant - homme, personne - homme] (informal)
- conversador (adj) [tending to talk or speak freely or often] {m}
- falador (adj) [tending to talk or speak freely or often] {m}
- balbuciante (a) [babillard]
- gaguejador (a) [babillard]
- falastrão (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- praatziek (a) [personne, conduite]
- babbelziek (a) [conduite, personne, tending to talk or speak freely or often]
- kletserig (a) [conduite, personne]
- praatgraag (a) [conduite, personne, tending to talk or speak freely or often]
- praterig (a) [conduite, personne]
- spraakzaam (adj) [tending to talk or speak freely or often]
- taterend (a) [babillard]
- babbelend (a) [babillard]
- kletsend (a) [babillard]
- windbuil (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
- zwamneus (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
- praatvaar (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
- prater (n) [désobligeant - homme, personne - homme] {m}
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- pladdrande (a) [babillard]
- babblande (a) [babillard]
- snattrande (a) [babillard] {n}
- skvalleraktig (a) [conduite, personne]
- pratsam (a) [conduite, personne, tending to talk or speak freely or often]
- pratsjuk (a) [conduite, personne]
- talför (a) [conduite, personne]
- språksam (a) [conduite, personne]
- sladdrande (a) [babillard]
- pratglad (adj) [tending to talk or speak freely or often]
FR BG Bułgarski 2 tłumaczenia
FR HU Węgierski 4 tłumaczenia
FR RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- разгово́рчивый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
- словоохо́тливый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
- болтли́вый (adj) [chatting a lot or fond of chatting, tending to talk or speak freely or often] (adj)