FR Francuski Słownik: aventure
aventure posiada 60 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia aventure
- przygoda (n v) [encountering of risks, remarkable occurrence] {f}
- przypadek (n v) [that which happens without design] {m}
- romans (n) [adulterous relationship] {m}
- wydarzenie (n v) [remarkable occurrence] {n}
- wypadek (n v) [that which happens without design] {m}
FR
ES
Hiszpański
3 tłumaczenia
- aventura [adulterous relationship, encountering of risks, général, remarkable occurrence, short sexual relationship, that which happens without design] {f}
- experiencia (n) [sensation mentale] {f}
- amorío (n) [adulterous relationship] {m}
FR
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- avventura [encountering of risks, général, remarkable occurrence, that which happens without design] {f}
- esperienza (n) [sensation mentale] {f}
- rischio (n v) [mercantile or speculative enterprise of hazard] {m}
- speculazione (n v) [mercantile or speculative enterprise of hazard] {f}
- peripezia (n v) [encountering of risks]
FR
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Abenteuer (n) [encountering of risks, général, remarkable occurrence, that which happens without design] {n}
- Beziehung (n) [adulterous relationship] {f}
- Erfahrung (n) [sensation mentale] {f}
- Erlebnis (n) [sensation mentale] {n}
- Wagnis (n v) [encountering of risks] {n}
- Affäre (n) [adulterous relationship, short sexual relationship] {f}
FR
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- aventura [encountering of risks, général, remarkable occurrence, that which happens without design] {f}
- acaso (n v) [that which happens without design] {m}
- caso (n) [adulterous relationship, short sexual relationship] {m}
- experiência (n) [sensation mentale] {f}
- peripécia (n v) [that which happens without design] (n v)
FR
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- avontuur (n v) [encountering of risks, général, mercantile or speculative enterprise of hazard, remarkable occurrence, that which happens without design] {n}
- ervaring (n) [sensation mentale] {f}
- belevenis (n) [sensation mentale] {f}
- risico (n v) [mercantile or speculative enterprise of hazard] {m}
- avontuurtje (n v) [short sexual relationship] {n}
- slippertje (n v) [short sexual relationship]
FR
SV
Szwedzki
2 tłumaczenia
FR
CS
Czech
2 tłumaczenia
- dobrodružství (n v) [encountering of risks] {n}
- poměr (n) [adulterous relationship]
FR
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- риск (n v) [encountering of risks]
- рискована постъпка (n v) [encountering of risks]
- събитие (n v) [remarkable occurrence] {n}
- авантюра (n v) [that which happens without design] (n v)
- връзка (n) [adulterous relationship] (n v)
- приключение (n v) [that which happens without design] (n v)
- флирт (n v) [short sexual relationship] (n)
FR
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- связь (n) [adulterous relationship] (f)
- приключение (nt)
- рома́н (n) [adulterous relationship] (n v)
- афе́ра (n) [adulterous relationship] (n v)
- авантю́ра (n v) [encountering of risks, mercantile or speculative enterprise of hazard] (n v)
- приключе́ние (n v) [remarkable occurrence, that which happens without design] (n v)
- интри́га (n) [adulterous relationship] (n)
FR
JA
Japoński
4 tłumaczenia