Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / P / przypadek

przypadek posiada 101 tłumaczenia na 18 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia przypadek

PL EN Angielski 1 tłumaczenie

event (n)
case (n)
by accident (n)
accidentally (n)
by chance (n)
chance (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie]
accident (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie]
grammatical case (n) [mode of inflection of a word] (n)

PL ES Hiszpański 1 tłumaczenie

caso (n) [mode of inflection of a word] {m}
por casualidad (n)
accidente (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie] {m}
aventura (n v) [that which happens without design] {f}
acontecimiento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}
suceso (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}

PL FR Francuski 1 tłumaczenie

cas (n) [mode of inflection of a word] {m}
par hasard (n)
hasard (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie] {m}
aventure (n v) [that which happens without design] {f}
événement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
cause (n adj v) [legal proceeding] {f}
évènement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
cas grammatical (n) [mode of inflection of a word] (n)

PL IT Włoski 1 tłumaczenie

per (pure) caso (n)
caso (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie, legal proceeding, mode of inflection of a word] {m}
accidente (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie] {m}
avventura (n v) [that which happens without design] {f}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}
fatto (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
accadimento (n) [occurrence of social or personal importance]

PL PT Portugalski 1 tłumaczenie

aventura (n v) [that which happens without design] {f}
acaso (n v) [that which happens without design] {m}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}
caso (n) [mode of inflection of a word] {m}
peripécia (n v) [that which happens without design] (n v)

PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie

zufällig (n)
Abenteuer (n v) [that which happens without design] {n}
Fall [legal proceeding, mode of inflection of a word] {m}
Ereignis (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
Prozess (n adj v) [legal proceeding] {m}
Rechtssache (n adj v) [legal proceeding] {f}
Kasus [mode of inflection of a word] (m)
Zufall {m}
Endung (n) [mode of inflection of a word] (f)

PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

avontuur (n v) [that which happens without design] {n}
gebeurtenis (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
evenement (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
naamval (n) [mode of inflection of a word] {m}
proces (n adj v) [legal proceeding] {n}
rechtszaak (n adj v) [legal proceeding] {m}
casus (n) [mode of inflection of a word]

PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie

fall (n) [legal proceeding] {n}
kasus (n) [mode of inflection of a word] (invariable)
slump (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie] (u)
händelse (n) [occurrence of social or personal importance] (u)
evenemang (n) [occurrence of social or personal importance]

PL CS Czech 1 tłumaczenie

případ (n) [legal proceeding]
pád (n) [mode of inflection of a word]
náhodou (n)
náhoda (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie]
událost (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
kauza (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)

PL DA Duński 3 tłumaczenia

fald (n) [mode of inflection of a word]
begivenhed (n) [occurrence of social or personal importance]
hændelse (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL BG Bułgarski 1 tłumaczenie

процес (n adj v) [legal proceeding]
падеж (n) [mode of inflection of a word] {m} (padéž)
авантюра (n v) [that which happens without design] (n v)
дело (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
приключение (n v) [that which happens without design] (n v)
съби́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL HU Węgierski 3 tłumaczenia

eset (n) [mode of inflection of a word]
ügy (n adj v) [legal proceeding] (n adj)
esemény (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL AF Afrikaans 1 tłumaczenie

avontuur (n v) [that which happens without design]

PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie

падеж (n) (m)
случайно (n)
случай (n) [losowe, nieplanowane wydarzenie] (m)
слу́чай (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
проце́сс (n adj v) [legal proceeding] (n v)
де́ло (n adj v) [legal proceeding] (n v)
суде́бное де́ло (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
происше́ствие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
приключе́ние (n v) [that which happens without design] (n v)
собы́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
паде́ж (n) [mode of inflection of a word] (n)

PL SL Słoweński 4 tłumaczenia

primer (n adj v) [legal proceeding] {m}
sklon (n) [mode of inflection of a word] {m}
dogodek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
zadeva (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)

PL HI Hinduski 1 tłumaczenie

घटना [occurrence of social or personal importance] {f} (ghaṭnā)

PL JA Japoński 4 tłumaczenia

冒険 (n v) [that which happens without design]
格 (n) [mode of inflection of a word] (kakú)
出来事 (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
イベント (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL VI Wietnamski 3 tłumaczenia

mạo hiểm (n v) [that which happens without design] (n v)
sự kiện (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
sự việc (n) [occurrence of social or personal importance] (n)