ES Hiszpański Słownik: ventaja
ventaja posiada 107 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia ventaja
- przewaga (n) [superiority; mastery, the score where one player wins a point after deuce] {f}
- korzyść (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
- zaleta (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
- punkt obserwacyjny (n) [place or position affording a good view; a vantage point] (n)
- start (n) [tiempo]
- lead (n) [tiempo]
- ad (n) [deportes - tenis] (informal)
- vantage (n) [deportes - tenis]
- benefit [advantage, help or aid, beneficio]
- gain (n) [beneficio]
- edge (n v) [an advantage]
- blessing (n) [figuradamente]
- profit (n) [beneficio]
- advantage [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, beneficio, deportes - tenis, general]
- upper hand (n) [control]
- boon (n adj) [A blessing or benefit, figuradamente] (formal)
- virtue (n) [general]
- head start (n) [tiempo]
ES
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- ganho (n) [deportes - tenis, general, beneficio] {m}
- bênção (n adj) [A blessing or benefit] {f}
- domínio (n) [control] {m}
- lucro (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- benefício (n v) [advantage, help or aid, beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- vantagem (n) [beneficio, tiempo, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, general, deportes - tenis, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
- dádiva (n) [figuradamente] {f}
- presente dos céus (n) [figuradamente] {m}
- virtude (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {f}
- mérito (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
ES
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- bénédiction (n) [figuradamente] {f}
- bénéfice (n v) [advantage, help or aid, beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- profit (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- avance (n) [tiempo] {f}
- avantage (n) [control, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, general, deportes - tenis, beneficio, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, advantage, help or aid] {m}
- gain (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- aubaine (n adj) [A blessing or benefit, figuradamente] {f}
- mérite (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
ES
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- guadagno (n) [deportes - tenis, general, beneficio] {m}
- profitto (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- vantaggio (n) [figuradamente, tiempo, general, deportes - tenis, beneficio, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, an advantage] {m}
- benedizione (n) [figuradamente] {f}
- sopravvento (n) [control] {m}
- pregio (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {m}
- beneficio (n v) [advantage, help or aid]
- belvedere (n) [place or position affording a good view; a vantage point]
ES
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Nutzen (n) [beneficio] {m}
- Vorsprung (n v) [an advantage, tiempo] {m}
- Vorteil (n) [general, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, deportes - tenis, beneficio, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, advantage, help or aid] {m}
- Gewinn (n) [beneficio] {m}
- Vorzug (n) [general] {m}
- Segen (n adj) [A blessing or benefit, figuradamente] {m}
- Segnung (n) [figuradamente] {f}
- Oberhand (n) [control] {f}
ES
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- nut (n) [beneficio, deportes - tenis, general, advantage, help or aid] {n}
- weldaad (n) [figuradamente] {m}
- verdienste (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {f}
- voordeel (n v) [advantage, help or aid, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, general, deportes - tenis, beneficio, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, A blessing or benefit] {n}
- profijt (n) [beneficio, general, deportes - tenis] {n}
- heil (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {n}
- zegen (n adj) [A blessing or benefit, figuradamente] {m}
- overhand (n) [control, superiority; mastery] {m}
- voorsprong (n v) [an advantage, tiempo] {m}
- goede eigenschap (n) [beneficio, deportes - tenis, general] {f}
- ten voordele van (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- bevoorrechte positie (n) [place or position affording a good view; a vantage point] (n)
ES
SV
Szwedzki
4 tłumaczenia
- förmån (n adj) [A blessing or benefit] (u)
- fördel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, the score where one player wins a point after deuce] (u)
- välsignelse (n adj) [A blessing or benefit] (u)
- försprång (n) [tiempo] {n}
ES
CS
Czech
4 tłumaczenia
ES
DA
Duński
3 tłumaczenia
ES
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- доход (n v) [advantage, help or aid]
- полза (n v) [advantage, help or aid] (n)
- изгода (n v) [advantage, help or aid] (n)
- предимство (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, superiority; mastery] (n)
- благодат (n adj) [A blessing or benefit] (n)
- преиму́щество (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- преимущество (n v) [an advantage] (n v)
ES
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- толк (n v) [advantage, help or aid] (m)
- высота́ (n) [place or position affording a good view; a vantage point]
- бла́го (n adj) [A blessing or benefit, advantage, help or aid] (n)
- добро́ (n adj) [A blessing or benefit] (n v)
- превосхо́дство (n) [superiority; mastery] (n)
- преиму́щество (n v) [advantage, help or aid, an advantage, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
- вы́года (n v) [advantage, help or aid, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
- по́льза (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- при́быль (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- льго́та (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- прок (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- удо́бная (n) [place or position affording a good view; a vantage point] (n)
- вы́годная (n) [place or position affording a good view; a vantage point] (n)
- наблюда́тельный пункт (n) [place or position affording a good view; a vantage point] (n)
- благода́ть (n adj) [A blessing or benefit] (n adj)
ES
HI
Hinduski
2 tłumaczenia
ES
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 利益 (n v) [advantage, help or aid]
- 優位 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- 公益 (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- 恩恵 (n v) [advantage, help or aid] (n v)
- 得 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- 有利 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)