ES Hiszpański Słownik: valor
valor posiada 135 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia valor
- cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
- odwaga [being brave, quality of a confident character] {f}
- znaczenie (n v) [degree of importance you give to something] {n}
- wartość (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {f}
- papier wartościowy (n)
- męstwo (n) [quality of a confident character] {n}
- śmiałość (n) [being brave, quality of a confident character] {f}
- walor (n)
- nieustraszoność (n) [quality of being fearless] (n)
- value (n) [dinero, importancia, matemáticas, amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else]
- use (n) [importancia]
- courage [ability to do frightening things, comportamiento]
- bravery (n) [being brave, comportamiento]
- stoutheartedness (n) [comportamiento] (literature)
- valor (n) [comportamiento] (literature)
- fearlessness (n) [quality of being fearless]
- gallantry (n) [coraje]
- nerve (n) [comportamiento]
- worth (n) [dinero, importancia]
ES
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- audácia (n) [comportamiento, ability to do frightening things, quality of being fearless] {f}
- ideal (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
- utilidade (n) [dinero, importancia, matemáticas] {f}
- bravura (n) [quality of being fearless, coraje, comportamiento, being brave, Strength of mind in regard to danger] {f}
- coragem [ability to do frightening things, comportamiento, coraje, quality of a confident character, quality of being fearless] {f}
- valentia (n) [quality of a confident character, coraje, Strength of mind in regard to danger, comportamiento] {f}
- ousadia (n) [comportamiento, coraje] {f}
- intrepidez (n) [comportamiento] {f}
- braveza (n) [being brave, comportamiento] {f}
- galanteria (n) [comportamiento, coraje] {f}
- valor (n) [dinero, value, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, numerical quantity measured or assigned or computed, matemáticas, importancia, ideal accepted by some individual or group, amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {m}
- valia (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
- apreço (n v) [degree of importance you give to something]
- destemor (n) [quality of being fearless]
ES
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- hardiesse (n) [comportamiento] {f}
- audace (n) [comportamiento] {f}
- utilité (n) [dinero, importancia, matemáticas] {f}
- courage [Strength of mind in regard to danger, being brave, comportamiento, coraje, quality of a confident character] {m}
- bravoure (n) [comportamiento, coraje] {f}
- vaillance (n) [comportamiento, coraje] {f}
- valeur (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, dinero, ideal accepted by some individual or group, importancia, matemáticas, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (literature)
- intrépidité (n) [comportamiento, quality of being fearless] {f}
- héroïsme (n) [Strength of mind in regard to danger] {m}
ES
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- audacia (n) [comportamiento] {f}
- utilità (n) [dinero, importancia, matemáticas] {f}
- coraggio [comportamiento, coraje, quality of a confident character] {m}
- forza d'animo (n) [comportamiento, coraje] {f}
- ardimento (n) [comportamiento, coraje] {m}
- valore (adj n v) [value, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, coraje, numerical quantity measured or assigned or computed, matemáticas, importancia, ideal accepted by some individual or group, dinero, comportamiento, amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {m}
- prodezza (n) [comportamiento, coraje] {f}
- intrepidezza (n) [comportamiento] {f}
- intrepidità (n) [comportamiento] {f}
- baldanza (n) [comportamiento] {f}
- sangue freddo (n) [comportamiento] {m}
ES
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Nutzen (n) [importancia] {m}
- Wert (n) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, dinero, importancia, matemáticas, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {m}
- Wichtigkeit (n v) [degree of importance you give to something] {f}
- Courage [comportamiento, quality of a confident character] {f}
- Furchtlosigkeit (n) [comportamiento, quality of being fearless] {f}
- Mut (n) [ability to do frightening things, comportamiento, quality of a confident character] {m}
- Schneid (n) [comportamiento] {m}
- Tapferkeit (n) [being brave, comportamiento, coraje, quality of a confident character] {f}
- Unerschrockenheit (n) [comportamiento] {f}
- Werte (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
- Kostbarkeit (n) {f}
- Notenwert (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
ES
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- nut (n) [importancia, matemáticas, dinero] {n}
- moed [being brave, comportamiento, coraje, quality of a confident character] {m}
- dapperheid (n) [being brave, comportamiento, coraje, quality of a confident character] {f}
- moedigheid (n) [comportamiento, coraje] {f}
- heldhaftigheid (n) [Strength of mind in regard to danger, coraje, comportamiento] {f}
- onverschrokkenheid (n) [comportamiento] {f}
- onbevreesdheid (n) [comportamiento, quality of being fearless] {f}
- onversaagdheid (n) [comportamiento] {f}
- stoutmoedigheid (n) [comportamiento] {f}
- durf (n) [comportamiento] {m}
- waarde (n) [dinero, importancia, matemáticas, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {f}
ES
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
- mod [comportamiento, coraje, quality of a confident character] {n}
- tapperhet (n) [being brave, quality of a confident character] (u)
- värde (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, dinero, ideal accepted by some individual or group, importancia, matemáticas, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {n}
ES
CS
Czech
1 tłumaczenie
- hodnota (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
- cena (adj n v) [value] {f}
- odvaha (n) [being brave, quality of a confident character] {f}
- kuráž (n) [quality of a confident character] {f}
- statečnost (n) [being brave, quality of a confident character]
- nebojácnost (n) [quality of being fearless]
ES
DA
Duński
4 tłumaczenia
- mod (n) [Strength of mind in regard to danger, ability to do frightening things, being brave, quality of a confident character] {n}
- tapperhed (n) [Strength of mind in regard to danger, being brave, quality of a confident character]
- værdi (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
- værd (n v) [degree of importance you give to something] (n v)
ES
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- кураж {m}
- смелост {f}
- сме́лост (n) [being brave, quality of a confident character] (n)
- хра́брост (n) [being brave, quality of a confident character] (n)
- кура́ж (n) [quality of a confident character] (n)
- мъ́жество (n) [ability to do frightening things] (n)
- реши́телност (n) [ability to do frightening things] (n)
ES
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- bátorság [quality of a confident character]
- jelentőség (n v) [degree of importance you give to something] (n)
- fontosság (n v) [degree of importance you give to something] (n)
- érték (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
- értékrend (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)
ES
AF
Afrikaans
2 tłumaczenia
- dapperheid (n) [being brave, quality of a confident character]
- moed (n) [quality of a confident character]
ES
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- мужество {n} (múžestvo)
- реши́тельность (n) [ability to do frightening things] (n)
- сме́лость (n) [being brave, quality of a confident character] (v n)
- значе́ние (n v) [degree of importance you give to something, numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
- до́блесть (n) [Strength of mind in regard to danger] (n)
- отва́га (n) [Strength of mind in regard to danger, being brave, quality of a confident character] (n)
- му́жество (n) [Strength of mind in regard to danger, ability to do frightening things, quality of a confident character] (n)
- хра́брость (n) [being brave, quality of a confident character, Strength of mind in regard to danger] (n)
- це́нность (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
- сто́имость (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
- ва́жность (n v) [degree of importance you give to something] (n v)
- цена́ (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, value] (n v)
- значе́ние переме́нной (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
- бесстра́шие (n) [quality of being fearless] (n)
- неустраши́мость (n) [quality of being fearless] (n)
- смелость (f)
ES
SL
Słoweński
1 tłumaczenie
- cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
- pogum [being brave, quality of a confident character] {m}
- vrednost (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {f}
- vrednota (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)
- hrabrost (n) [being brave, quality of a confident character] (n)
ES
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 勇気 (n) [being brave, quality of a confident character] (yūki aru)
- 値 (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (v n)
- 価値 (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
- 価値観 (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)
- 剛勇 (n) [being brave] (n)
- 度胸 (n) [quality of a confident character] (n)
ES
VI
Wietnamski
2 tłumaczenia
- can đảm [quality of a confident character]
- sự dũng cảm (n) [being brave] (n)