ES Hiszpański Słownik: mancha
mancha posiada 95 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia mancha
- łata (n) {f}
- plama (n) [discoloured spot or area] {f}
- znak szczególny (n) [a mark on the skin formed before birth] {m}
- mark (n) [tierra]
- blot [tinta]
- smear (v n) [mark, tierra]
- patch (n) [medicina]
- spot (n) [tierra]
- stain (n) [tierra]
- smudge (n) [tierra]
- blemish (n) [reputación]
- blob (n) [tierra]
- fleck (n) [tierra]
- speckle (n) [tierra]
- blotch (n v) [An uneven patch of color or discoloration, medicina]
- birthmark (n) [a mark on the skin formed before birth]
- smirch (n) [reputación]
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
- marca (n) [a mark on the skin formed before birth] {f}
- salpico (n) [medicina, reputación, tierra] {m}
- mancha (n v) [small flaw which spoils the appearance of something, tinta, tierra, reputación, medicina, discoloured spot or area, a round or irregular patch of a different color] {f}
- nódoa (n v) [discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra] {f}
- mancha de gordura (n) [medicina, tierra, reputación] {f}
- borrão (n) [medicina, reputación, tierra, tinta] {m}
- mácula (n v) [discoloured spot or area, medicina, reputación, small flaw which spoils the appearance of something, tierra] {f}
- mancha clara (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
ES FR Francuski 1 tłumaczenie
- trace (v n) [mark] {f}
- frottis (v n) [mark] {m}
- tache (n v) [a round or irregular patch of a different color, discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra, tinta] {f}
- point (n) [medicina, reputación, tierra] {m}
- moucheture (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
- macule (n) [reputación, tierra, medicina] {f}
- souillure (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
- salissure (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
- bavure (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
- traînée (v n) [mark] {f}
- opprobre (n) [reputación] {f}
- tache de vin (n) [a mark on the skin formed before birth] {f}
- tache de naissance (n) [a mark on the skin formed before birth] {f}
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
- macchia (n v) [discoloured spot or area, mark, medicina, reputación, small flaw which spoils the appearance of something, tierra, tinta, a round or irregular patch of a different color] {f}
- chiazza (n v) [discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra] {f}
- macchiolina (n) [medicina, tierra, reputación] {f}
- macchia d'unto (n) [medicina, reputación, tierra] {f}
- patacca (n v) [discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra] {f}
- voglia (n) [a mark on the skin formed before birth] {f}
- onta (n) [reputación] {f}
- sbavatura (v n) [mark]
ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Fleck (n) [a round or irregular patch of a different color, discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra] {m}
- Klecks (n) [tinta] {m}
- Mal (n) [a mark on the skin formed before birth] {n}
- Tupfen (n) [tierra] {m}
- Makel (n) [reputación, small flaw which spoils the appearance of something] {m}
- Schönheitsfehler (n v) [small flaw which spoils the appearance of something] {m}
- Muttermal (n) [a mark on the skin formed before birth] {n}
- Schandfleck (n) [reputación] {m}
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- vlek (n v) [discoloured spot or area, medicina, reputación, tierra, tinta, a round or irregular patch of a different color] {m}
- spat (n) [medicina, reputación, tierra] {m}
- spatje (n) [medicina, reputación, tierra] {n}
- plekje (n) [tierra, reputación, medicina] {n}
- vlekje (n) [medicina, reputación, tierra] {n}
- plek (n v) [a round or irregular patch of a different color, medicina, reputación, tierra] {m}
- smet (n) [medicina, reputación, tierra] {m}
- schande (n) [reputación] {m}
- moedervlek (n) [a mark on the skin formed before birth] {m}
- schandvlek (n) [reputación] {m}
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- märke (n) [medicina, reputación, tierra] {n}
- stänk (n) [medicina, reputación, tierra] {n}
- fel (n) [medicina, reputación, tierra] {n}
- fläck (n v) [a round or irregular patch of a different color, discoloured spot or area] (u)
- prick (n v) [a round or irregular patch of a different color] (u)
- födelsemärke (n) [a mark on the skin formed before birth] {n}
- leverfläck (n) [a mark on the skin formed before birth]
- nevus (n) [a mark on the skin formed before birth] (n)
ES CS Czech 2 tłumaczenia
- mateřské znaménko (n) [a mark on the skin formed before birth] {n}
- skvrna (n v) [a round or irregular patch of a different color, discoloured spot or area]
ES DA Duński 2 tłumaczenia
- modermærke (n) [a mark on the skin formed before birth] {n}
- plet (n v) [discoloured spot or area] (n v)
ES BG Bułgarski 4 tłumaczenia
- бе́нка (n) [a mark on the skin formed before birth] (n)
- недостатък (n v) [small flaw which spoils the appearance of something] (n v)
- петно (n v) [An uneven patch of color or discoloration] (n v)
- обезцветяване на кожата (n v) [An uneven patch of color or discoloration] (n v)
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- недоста́ток (n v) [small flaw which spoils the appearance of something] (n)
- дефе́кт (n v) [small flaw which spoils the appearance of something] (n)
- пятно́ (n v) [An uneven patch of color or discoloration, a round or irregular patch of a different color, discoloured spot or area] (adj n v)
- роди́мое пятно́ (n) [a mark on the skin formed before birth] (n)
- ро́динка (n) [a mark on the skin formed before birth] (n)
- изъя́н (n v) [small flaw which spoils the appearance of something] (n v)
ES JA Japoński 1 tłumaczenie
- 母斑 (n) [a mark on the skin formed before birth] (bohan)
- 斑点 (n v) [a round or irregular patch of a different color] (n)
- 斑 (n v) [a round or irregular patch of a different color] (n v)
- 染み (n v) [a round or irregular patch of a different color] (n v)
- 生まれつき (n) [a mark on the skin formed before birth] (n)