FR Francuski Słownik: opprobre
opprobre posiada 60 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia opprobre
- infamy (n) [général]
- reproach (n v) [disgrace or shame]
- opprobrium (n) [public] (formal)
- public shame (n) [public]
- public scandal (n) [public]
- smirch (n) [réputation]
- obloquy (n) [général] (formal)
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- bajeza (n) [public, général] {f}
- ignominia (n) [général, public] {f}
- infamia (n) [général, public] {f}
- mancha (n) [réputation] {f}
- tacha (n) [réputation] {f}
- oprobio (n) [public, général] {m}
- vergüenza pública (n) [général, public] {f}
- vergüenza (n v) [disgrace or shame, général, public] {f}
- deshonra (n) [général, public] {f}
- vilipendio (n) [général] {m}
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- riprovazione (n v) [disgrace or shame] {f}
- obbrobrio (n) [général, public] {m}
- calunnia (n) [général] {f}
- infamia (n v) [disgrace or shame, général, public] {f}
- macchia (n) [réputation] {f}
- ignominia (n) [général, public] {f}
- vergogna (n) [général, public, disgrace or shame] {f}
- scandalo (n) [général, public] {m}
- disonore (n) [général, public] {m}
- onta (n) [général, public, réputation] {f}
- turpitudine (n) [général, public] {f}
- ingiuria (n) [général] {f}
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Schande (n v) [disgrace or shame, général, public] {f}
- Schmach (n) [général] {f}
- Infamie (n) [général] {f}
- Verrufenheit (n) [général] {f}
- öffentlicher Skandal (n) [public] {m}
- Schandfleck (n) [réputation] {m}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- descrédito (n) [public, général] {m}
- infâmia (n) [général, public] {f}
- desgraça (n) [général, public] {f}
- mancha (n) [réputation] {f}
- mácula (n) [réputation] {f}
- opróbrio (n) [général, public] {m}
- vergonha pública (n) [général, public] {f}
- escândalo público (n) [général, public] {m}
- vergonha (n v) [disgrace or shame, général, public] {f}
- opróbio (n) [général, public] {m}
- torpeza (n) [général, public] {f}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- smaad (n) [général] {m}
- smet (n) [réputation] {m}
- infamie (n) [général, public] {f}
- schande (n v) [disgrace or shame, général, public, réputation] {m}
- schandelijke daad (n) [public, général] {m}
- schanddaad (n) [général, public] {m}
- publiek schandaal (n) [général, public] {n}
- schaamte (n v) [disgrace or shame] {f}
- oneer (n) [général, public] {m}
- schandvlek (n) [réputation] {m}