DE Niemiecki Słownik: Schlau
Schlau posiada 242 tłumaczenia na 21 języków
Tłumaczenia Schlau
- chytry (a) [Weg, cunning, wily]
- sprytny (a) [umgangssprachlich, mentally quick or sharp, sly]
- bystry (adj) [mentally quick or sharp]
- chytrze
- przebiegły (adj) [cunning, wily]
- przemylny
- podstępny (adj) [cunning, wily]
- zmyślny (adj) [mentally quick or sharp] (v adj n)
- slick (a) [Benehmen]
- crafty (a) [Benehmen, cunning, wily]
- cunning (a) [Benehmen]
- guileful (a) [Benehmen]
- knowing (a) [Benehmen]
- astute (a) [Benehmen]
- shrewd (a) [Benehmen, Antwort, artful, tricky or cunning]
- canny (a) [Benehmen]
- wily (a) [Benehmen, sly, cunning]
- sophisticated (a) [Antwort]
- dishonest (a) [Person]
- unreliable (a) [Person]
- tricky (a) [Benehmen]
- deceitful (a) [Benehmen]
- designing (a) [Benehmen]
- clever (a) [umgangssprachlich, Benehmen, Antwort, mentally quick or sharp]
- smart (a) [umgangssprachlich, Antwort]
- sly (a) [Weg, Benehmen, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- leery (a) [umgangssprachlich]
- deep
- wise (arch.)
- neat
- sharp
- wide
- delicate
- shifty
- subtle (adj) [cleverly contrived]
- artful
- cute
- cagey
- savvy
- parlous
- vulpine
- cleverly
- foxy
- shrewdly
- slyly
- artfully
- cagily
- cannily
- craftily
- cunningly
- foxily
- heady
- shiftily
- slily
- smartly
- cutely
- headily
- parlously
- vulpinely
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- astuto (a) [Weg, Antwort, Benehmen, Person, cunning, wily, sly, mentally quick or sharp, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- listo (a) [umgangssprachlich, Benehmen, Antwort, mentally quick or sharp]
- agudo (a) [Benehmen]
- diestro (a) [Person] {m}
- inteligente (a) [Antwort, mentally quick or sharp]
- tramposo (a) [Benehmen, Person] {m}
- malicioso (a) [Benehmen]
- marrullero (a) [Person] {m}
- pérfido (a) [Person]
- artificioso (a) [Benehmen]
- embaucador (a) [Benehmen] {m}
- sabio (adj v int) [well-informed and perceptive] {m}
- pillo (adj) [mentally quick or sharp] {m}
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- malin (a) [Weg, Benehmen, Person, well-informed and perceptive, mentally quick or sharp, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- astucieux (a) [Weg, Benehmen]
- rusé (a) [Weg, Benehmen, Person, artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, sly, sly, cunning]
- fin (a) [Benehmen] {f}
- habile (adj) [artful, tricky or cunning]
- intelligent (a) [Antwort, mentally quick or sharp]
- sournois (a) [Benehmen, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- perspicace (a) [Benehmen]
- roublard (a) [Benehmen, Person, artful, tricky or cunning] (informal)
- finaud (a) [Benehmen] {m}
- matois (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] {m}
- roué (a) [Benehmen, Person]
- retors (a) [Benehmen]
- judicieux (a) [Antwort]
- perfide (adj) [sly, cunning]
- sensé (a) [Antwort]
- futé (a) [Benehmen, well-informed and perceptive]
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- scaltro (a) [umgangssprachlich, Benehmen, artful, tricky or cunning]
- astuto (a) [Weg, Benehmen, well-informed and perceptive, sly]
- acuto (a) [Antwort]
- furbo [Antwort, Benehmen, Person, artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, sly, sly, cunning, well-informed and perceptive]
- intelligente [Antwort]
- sveglio (adj) [artful, tricky or cunning]
- falso (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy] {m}
- avveduto [Benehmen]
- accorto [Benehmen]
- dritto [Person] {m}
- disonesto [Person]
- subdolo (adj) [sly, cunning]
- sornione (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning]
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
- astuto (a) [Benehmen, sly, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- malandro [Benehmen] {m}
- sagaz [Benehmen, artful, tricky or cunning]
- esperto (adj) [mentally quick or sharp, sly, artfully cunning; secretly mischievous; wily, Benehmen]
- inteligente [Antwort]
- sábio (adj v int) [well-informed and perceptive] {m}
- enganador [Benehmen] {m}
- perspicaz (a) [Benehmen, Antwort]
- indigno de confiança [Person]
- falaz [Benehmen]
- sutil (adj) [cleverly contrived]
- desonesto [Person]
- ladino (adj) [sly, cunning, Benehmen]
- bem informado [Benehmen]
- astucioso [Antwort]
- matreiro [Benehmen, sly, sly, cunning]
- subtil (adj) [cleverly contrived]
- finório (adj) [sly, cunning] (adj)
DE NL Niderlandzki 22 tłumaczenia
- geslepen (a) [Benehmen, sly]
- doortrapt [Benehmen, sly]
- sluw [Benehmen, artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly]
- listig [Benehmen]
- uitgekookt (a) [Benehmen]
- slim [Benehmen, mentally quick or sharp]
- schrander [Benehmen]
- scherpzinnig [Antwort, Benehmen, mentally quick or sharp]
- glad [Benehmen]
- gewiekst [Person, sly, cunning]
- oneerlijk [Person]
- onoprecht [Person]
- onbetrouwbaar [Person]
- slinks [Benehmen]
- geraffineerd [Benehmen]
- snood (adj) [sly, cunning]
- spitsvondig [Antwort]
- gehaaid [Benehmen]
- uitgeslapen [Benehmen]
- kloek (adj) [mentally quick or sharp]
- leep (adj n) [sly]
- list en bedrog (adj n) [sly] (adj n)
DE SV Szwedzki 22 tłumaczenia
- slug (a) [Benehmen, well-informed and perceptive, sly, cunning, artfully cunning; secretly mischievous; wily, artful, tricky or cunning, sly]
- listig [Benehmen, artful, tricky or cunning, sly]
- smart (adj) [mentally quick or sharp, well-informed and perceptive, Benehmen, Antwort]
- klok (adj) [mentally quick or sharp]
- skarpsinnig [Benehmen]
- opålitlig [Person]
- ovederhäftig [Benehmen]
- slipad (a) [Benehmen, Antwort]
- klipsk [Benehmen]
- lömsk (adj) [sly, cunning]
- fyndig [Antwort]
- subtil (adj) [cleverly contrived]
- oärlig [Person]
- svekfull [Person]
- illmarig [Benehmen]
- knipslug [Benehmen]
- bakslug [Benehmen]
- spetsfundig [Antwort]
- illistig (adj) [sly, cunning]
- fiffig (adj) [artful, tricky or cunning]
- finurlig (adj) [artful, tricky or cunning]
- schyst (adj n v) [extraordinarily great or special] (adj n v)
DE DA Duński 1 tłumaczenie
DE BG Bułgarski 3 tłumaczenia
DE HU Węgierski 1 tłumaczenie
DE RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- хитрый adj
- уме́лый (adj) [artful, tricky or cunning] (adj v)
- разу́мный (adj) [mentally quick or sharp] (adj)
- смы́слящий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- сообража́ющий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- продви́нутый (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- куме́кающий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- вруба́ющийся (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- кова́рный (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, sly] (adj n)
- хи́трый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, superficially convincing but actually untrustworthy, sly, cunning, sly, mentally quick or sharp, cunning, wily, artful, tricky or cunning] (adj)
- нахо́дчивый (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
- ско́льзкий (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy] (adj n v)
- у́мный (adj) [mentally quick or sharp] (adj n v)
- лука́вый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly] (adj adv)
- проны́рливый (adj n) [sly] (adj)
- до́шлый (adj n) [sly] (adj n)
DE JA Japoński 1 tłumaczenie
- 賢い (adj) [mentally quick or sharp] (adj)
- 抜け目のない (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
- 狡猾な (adj) [artful, tricky or cunning, cunning, wily, sly, sly, cunning] (adj)
- 狡い (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning] (adj adv)
- 狡猾 (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] (adj adv)
- 利口な (adj) [mentally quick or sharp] (v adj n)
- 頭がいい (adj) [mentally quick or sharp] (v adj n)
DE NO no 1 tłumaczenie
- begavet (adj) [mentally quick or sharp]
- ful
- listig
- lur {m}
- skarpsindig (adj) [mentally quick or sharp]
- sleip (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- slu [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- smart (adj) [mentally quick or sharp]
- snedig
- utspekulert
- intelligent (adj) [mentally quick or sharp]
- klok (adj) [mentally quick or sharp]
DE FI fi 1 tłumaczenie
- kavala (adj) [sly, cunning]
- kiero (adj n) [sly, sly, cunning]
- viekas (adj) [sly, cunning]
- ovela [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, sly, cunning]
- nokkela [mentally quick or sharp, artful, tricky or cunning]
- näppärä (adj) [artful, tricky or cunning]
- fiksu (adj v int) [well-informed and perceptive]
- älykäs (adj v int) [well-informed and perceptive]
- juonikas (adj) [sly, cunning]
- luihu (adj) [sly, cunning]
- lipevä (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy] (adj n v)
DE TR tr 1 tłumaczenie
- açıkgöz [cunning, wily]
- akıllı (adj) [mentally quick or sharp, well-informed and perceptive]
- kurnaz [artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, well-informed and perceptive]
- uyanık (adj) [cunning, wily] (-ğı)
- zeki (adj) [mentally quick or sharp]
- ustaca (adj) [cleverly contrived] (adj n v)
- kurnazca (adj n v) [extraordinarily great or special, superficially convincing but actually untrustworthy] (adj n v)
- zekîce (adj) [cleverly contrived] (adj)
- cingöz (adj) [cunning, wily] (adj)