SV Szwedzki Słownik: Saga
Saga posiada 110 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia Saga
- story (n) [skönlitteratur]
- tale (n) [skönlitteratur, type of story]
- fable
- fairy tale (n) [a folktale, skönlitteratur]
- myth (n) [allmän]
- saga (n) [Old Norse Icelandic prose, litteratur]
- Fairy tale
- fairy-tale
SV ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- historia (n v) [type of story] {f}
- cuento (n v) [type of story] {m}
- fábula (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
- leyenda {f}
- cuento de hadas (n) [a folktale] {m}
- mito {m}
- saga (n) [Old Norse Icelandic prose] {f}
- Cuento de hadas
- cuento de fadas (n) [a folktale] (n)
SV FR Francuski 1 tłumaczenie
- conte (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] {m}
- fable (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
- conte de fées (n) [a folktale] {m}
- mythe {m}
- Conte
- conte de fée (n) [a folktale] {m}
SV PT Portugalski 1 tłumaczenie
- história (n v) [type of story] {f}
- conto (n v) [type of story] {m}
- fábula (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] {f}
- conto de fadas (n) [a folktale] {m}
- mito {m}
- saga (n) [Old Norse Icelandic prose] {f}
- Contos de fadas
SV DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Erzählung (n) [skönlitteratur, type of story] {f}
- Geschichte (n) [skönlitteratur, type of story] {f}
- Märchen (n) [a folktale, skönlitteratur, type of story] {n}
- Fabel (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
- Mythos (n) [allmän] {m}
- Saga (n) [Old Norse Icelandic prose, litteratur] {f}
- Sage (n v) [type of story] {f}
SV NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- verhaaltje (n v) [type of story] {n}
- fabel (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {m}
- sprookje (n) [a folktale] {n}
- vertelsel (n v) [type of story]
SV DA Duński 1 tłumaczenie
SV BG Bułgarski 1 tłumaczenie
SV HU Węgierski 1 tłumaczenie
- mítosz
- Mese
- tündérmese (n) [a folktale]
- mese (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept]
- monda (n) [Old Norse Icelandic prose] (n)
SV RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- миф (n) [a folktale] (m)
- Сказка
- са́га (n v) [type of story, Old Norse Icelandic prose] (n)
- расска́з (n v) [type of story] (n)
- по́весть (n v) [type of story] (n)
- исто́рия (n v) [type of story] (n)
- ска́зка (n) [a folktale, type of story, fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- сказа́ние (n v) [type of story] (n v)
- при́тча (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] (n v)
- ба́сня (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] (n v)
- были́на (n v) [type of story] (n v)
- ба́йка (n) [a folktale, fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] (n v)
- леге́нда (n) [a folktale] (n)
SV JA Japoński 1 tłumaczenie
- 寓話 (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept]
- 神話 (n) [a folktale]
- 童話 (n) [a folktale]
- 物語 (n v) [type of story] (n)
- 説話 (n v) [type of story] (n v)
- コント (n v) [type of story] (n v)
- 寓言 (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- お伽話 (n) [a folktale] (n)
- 民話 (n) [a folktale] (n)
- 昔話 (n) [a folktale] (n)
SV VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- truyện (n v) [type of story] (n v)
- ngụ ngôn (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
- chuyện cổ tích (n) [a folktale] (n)
- truyện cổ tích (n) [a folktale] (n)
- đồng thoại (n) [a folktale] (n)