SV Szwedzki Słownik: förbjuden frukt är ljuv
förbjuden frukt är ljuv posiada 9 tłumaczenia na 8 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia förbjuden frukt är ljuv
- zakazany owoc smakuje najlepiej (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
- forbidden fruit is the sweetest (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- la fruta prohibida es la más dulce (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV FR Francuski 2 tłumaczenia
- le fruit défendu goûte le plus doux (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
- le fruit défendu est celui qui a le meilleur goût (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV PT Portugalski 1 tłumaczenie
- tudo que é proibido é mais gostoso (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV CS Czech 1 tłumaczenie
- zakázané ovoce chutná nejlépe (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV HU Węgierski 1 tłumaczenie
- a tiltott gyümölcs mindig édesebb (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)
SV RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- запре́тный плод сла́док (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)