RU Rosyjski Słownik: кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское
кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское posiada 9 tłumaczenia na 9 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское
- śmiałym szczęście sprzyja (proverb) [luck favors the adventurous]
- fortune favors the bold (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- a los osados, ayuda la fortuna (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU FR Francuski 1 tłumaczenie
- La chance sourit aux audacieux (proverb) [luck favors the adventurous]
RU PT Portugalski 1 tłumaczenie
- a sorte favorece os audazes (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU IT Włoski 1 tłumaczenie
- la fortuna aiuta gli audaci (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- das Glück hilft den Tapferen (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- de brutalen hebben de halve wereld (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
Słowa przed i po кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское
- кто
- кто бы мог поду́мать
- кто вы
- кто его́ зна́ет_
- кто ждёт, тот дождётся
- кто звони́т_
- кто зна́ет
- кто зна́ет_
- кто и́щет, тот всегда́ найде́т
- кто и́щет, тот найдёт
- кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское
- кто ра́но встаёт, тому́ бог подаёт
- кто рано встаёт
- кто ты
- кто-ли́бо
- кто-либо
- кто-нибу́дь
- кто-нибу́дь здесь говори́т по-англи́йски_
- кто-нибудь
- кто-то
- кто́