PT Portugalski Słownik: transmitir
transmitir posiada 129 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia transmitir
- nadawać (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- emitir (v) [televisão, telecomunicações]
- pasar (v) [destreza, notícias, to hand down; to transmit]
- advertir (v) [informação]
- comunicar (v) [televisão, medicina, informação]
- poner al día (v) [informação]
- informar (v) [informação]
- notificar (v) [informação]
- avisar (v) [informação]
- poner al corriente (v) [informação]
- conferir (v) [to hand down; to transmit]
- televisar (v) [televisão, telecomunicações, informação, medicina]
- legar (v) [to hand down; to transmit]
- transmitir (v) [destreza, informação, medicina, notícias, telecomunicações, televisão, to hand down; to transmit]
- trasmitir (v) [informação, televisão, medicina]
- contagiar (v) [informação, medicina, televisão]
- hacer una trasfusión (v) [informação, medicina, televisão]
- retransmitir (n v) [to broadcast]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- présenter (v) [medicina, informação, televisão]
- faire savoir (v) [destreza, notícias]
- émettre (v) [informação, medicina, telecomunicações, televisão]
- diriger (v) [telecomunicações, televisão]
- informer (v) [informação]
- renseigner sur (v) [informação]
- informer de (v) [informação]
- mettre au courant de (v) [informação]
- communiquer (v) [destreza, informação, medicina, notícias, televisão]
- faire part de (v) [informação]
- téléviser (v) [informação, medicina, televisão]
- passer (v) [to hand down; to transmit, medicina, informação, televisão]
- aviser de (v) [informação]
- transmettre (v) [destreza, informação, medicina, notícias, telecomunicações, televisão, to hand down; to transmit]
- diffuser (v) [telecomunicações, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, televisão, medicina, informação]
- retransmettre (v) [informação, medicina, televisão]
- transfuser (v) [informação, medicina, televisão]
- faire une transfusion de sang (v) [informação, medicina, televisão]
- radiodiffuser (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- avvertire (v) [informação]
- avvisare (v) [informação]
- rendere noto (v) [informação]
- trasmettere (v) [destreza, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, to hand down; to transmit, televisão, telecomunicações, notícias, medicina, informação]
- informare (v) [informação]
- mettere al corrente (v) [informação]
- passare (v) [destreza, notícias]
- teletrasmettere (v) [televisão]
- trasmettere per televisione (v) [televisão]
- far sapere (v) [notícias, informação, destreza]
- ragguagliare (v) [informação]
- comunicare (v) [informação, medicina, televisão]
- orientare (v) [telecomunicações, televisão]
- diffondere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, to transmit a message over a wide area]
- fare una trasfusione (v) [informação, televisão, medicina]
- tramandare (v) [to hand down; to transmit]
- radiodiffondere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- radiotrasmettere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- mandare in onda (n v) [to broadcast, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- andare in onda (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- hinterlassen (v) [to hand down; to transmit]
- übertragen (v) [informação, medicina, televisão]
- senden (v) [telecomunicações, televisão, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- vermachen (v) [to hand down; to transmit]
- vermitteln (v) [informação]
- mitteilen (v) [informação]
- verbreiten (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- ausstrahlen (n v) [to broadcast]
- übermitteln (v) [destreza]
- durch Fernsehen übertragen (v) [televisão]
- übersenden (v) [informação]
- weitererzählen (v) [notícias]
- weitergeben (v) [destreza, notícias]
- testamentarisch hinterlassen (v) [to hand down; to transmit] (v)
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- overdragen (v) [medicina, informação, televisão]
- omroepen (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- informeren (v) [informação]
- overleveren (v) [destreza, notícias]
- richten (v) [telecomunicações, televisão] {n}
- uitzenden (v) [telecomunicações, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, to broadcast, televisão, medicina, informação]
- inlichten (v) [informação]
- vertonen (v) [informação, medicina, televisão]
- op de hoogte brengen (v) [informação]
- in kennis stellen (v) [informação] {n}
- mededelen (v) [informação]
- meedelen (v) [informação]
- op de televisie uitzenden (v) [televisão]
- doorgeven (v) [destreza, notícias, to hand down; to transmit]
- voorlichten (v) [informação]
- onderrichten (v) [informação]
- overbrengen (v) [informação, televisão, medicina] {n}
- kenbaar maken (v) [informação]
- een transfusie geven (v) [informação, medicina, televisão]
- doorvertellen (v) [destreza, notícias]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- överlämna (v) [notícias, destreza]
- överlåta (v) [destreza, notícias]
- visa (v) [informação, medicina, televisão]
- meddela (v) [informação]
- upplysa (v) [informação]
- sprida (v) [informação, medicina, televisão]
- informera (v) [informação]
- utsända (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- underrätta (v) [informação]
- televisera (v) [televisão]
- sända i teve (v) [televisão]
- sända (v) [informação, medicina, telecomunicações, televisão]
- överföra (v) [informação, medicina, televisão]
- delge (v) [informação]
- vidarebefordra (v) [informação]
- sända i TV (v) [telecomunicações, televisão]
- föra vidare (v) [destreza, notícias]
- sända ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
PT
CS
Czech
1 tłumaczenie
- vysílat (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
PT
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
- предавам (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- разпространявам (adj n v) [to transmit a message over a wide area] (adj n v)
- предавам по радиото (n v) [to broadcast] (n v)
PT
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- sugároz (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
PT
RU
Rosyjski
4 tłumaczenia
- распространя́ть (adj n v) [to transmit a message over a wide area] (n)
- передава́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- трансли́ровать (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- веща́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v n)
PT
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 放送する (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
PT
VI
Wietnamski
1 tłumaczenie
- phát thanh (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)