PT Portugalski Słownik: submisso
submisso posiada 96 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia submisso
- obedient (a) [comportamento]
- compliant (a) [comportamento]
- complying (a) [comportamento]
- acquiescent (a) [comportamento]
- docile (a) [comportamento]
- submissive (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- debidamente (a) [comportamento]
- complaciente (a) [comportamento]
- servicial (a) [comportamento]
- obediente (a) [comportamento]
- sumiso (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- condescendiente (a) [comportamento]
- dócil (a) [comportamento]
- tratable (a) [comportamento]
- manso (a) [comportamento]
- concienzudo (a) [comportamento]
- cumplidor (a) [comportamento]
- cumplidamente (a) [comportamento]
- obsequioso (a) [comportamento]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- sage (a) [comportamento] {m}
- obéissant (a) [comportamento]
- complaisant (a) [comportamento]
- accommodant (a) [comportamento]
- obligeant (a) [comportamento]
- respectueux (a) [comportamento]
- déférent (a) [comportamento]
- serviable (a) [comportamento]
- docile (a) [comportamento]
- soumis (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- respectueusement (a) [comportamento]
- consciencieusement (a) [comportamento]
- obséquieux (a) [comportamento]
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- servizievole (a) [comportamento]
- obbediente (a) [comportamento]
- ubbidiente (a) [comportamento]
- compiacente (a) [comportamento]
- condiscendente (a) [comportamento]
- rispettoso (a) [comportamento]
- cortese (a) [comportamento]
- remissivo (a) [comportamento]
- docile (a) [comportamento]
- con obbedienza (a) [comportamento]
- con rispetto (a) [comportamento]
- ossequioso (a) [comportamento]
- sottomesso (n adj) [meekly obedient or passive]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- entgegenkommend (a) [comportamento]
- demütig (n adj) [meekly obedient or passive]
- gefügig (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- gehorsam (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- willig (a) [comportamento]
- folgsam (a) [comportamento]
- unterwürfig (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- dienstwillig (a) [comportamento]
- fügsam (n adj) [meekly obedient or passive]
- submissiv (n adj) [meekly obedient or passive]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- tegemoetkomend (a) [comportamento]
- gewillig (a) [comportamento]
- buigzaam (a) [comportamento]
- gehoorzaam (a) [comportamento]
- inschikkelijk (a) [comportamento]
- toegevend (a) [comportamento]
- meegaand (a) [comportamento]
- eerbiedig (a) [comportamento]
- toeschietelijk (a) [comportamento]
- gedwee (a) [comportamento]
- volgzaam (a) [comportamento]
- onderdanig (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- willig (a) [comportamento]
- plichtsgetrouw (a) [comportamento]
- overgedienstig (a) [comportamento]
- kruiperig (a) [comportamento]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- tjänstvillig (a) [comportamento]
- tillmötesgående (a) [comportamento] {n}
- lydig (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- eftergiven (a) [comportamento]
- medgörlig (a) [comportamento]
- undfallande (a) [comportamento]
- förekommande (a) [comportamento]
- foglig (a) [comportamento]
- lätthanterlig (a) [comportamento]
- undergiven (n adj) [meekly obedient or passive, comportamento]
- ödmjuk (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
- hörsam (a) [comportamento]
- plikttrogen (a) [comportamento]
- plikttroget (a) [comportamento]
- lydigt (a) [comportamento]
- undergivet (a) [comportamento]
- servil (a) [comportamento]
- underdånig (a) [comportamento, meekly obedient or passive]
PT
RU
Rosyjski
3 tłumaczenia
- смире́нный (n adj) [meekly obedient or passive] (adj n v)
- поко́рный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- послу́шный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)