PT Portugalski Słownik: roteiro
roteiro posiada 32 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia roteiro
- scenariusz (n v) [text of the dialogue and action for a drama] {m}
- screenplay (n) [cinematografia]
- script (n) [cinema]
- guide book (n) [book that provides guidance]
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- guión (n) [cinema, cinematografia] {m}
- libreto (n) [cinema, text of the dialogue and action for a drama] {m}
- guía turística (n) [book that provides guidance] {f}
- guion (n v) [text of the dialogue and action for a drama] (n)
- guía de viaje (n) [book that provides guidance] (n)
PT
FR
Francuski
2 tłumaczenia
PT
DE
Niemiecki
3 tłumaczenia
- Drehbuch (n) [cinematografia, text of the dialogue and action for a drama] {n}
- Reiseführer (n) [book that provides guidance] {m}
- Skript (n) [cinema] {n}
PT
NL
Niderlandzki
3 tłumaczenia
PT
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
- filmmanuskript (n) [cinematografia] {n}
- manuskript (n) [cinema] {n}
- manus (n v) [text of the dialogue and action for a drama]
PT
HU
Węgierski
2 tłumaczenia
PT
RU
Rosyjski
2 tłumaczenia
- сцена́рий (n v) [text of the dialogue and action for a drama] (n)
- путеводи́тель (n) [book that provides guidance] (n v)