PT Portugalski Słownik: finalmente
finalmente posiada 61 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia finalmente
- w końcu (adv) [in the end] {m}
- ostatecznie (adv) [indicating the last item]
- finally (adv) [definitively, depois de muito tempo, por fim]
- ultimately (adv) [indicating the last item, por fim]
- at last [depois de muito tempo, por fim]
- after all (o) [por fim]
- in the end (o) [depois de muito tempo, por fim]
- lastly (o) [por fim]
- eventually (adv) [in the end, por fim]
PT
ES
Hiszpański
4 tłumaczenia
- finalmente (o) [depois de muito tempo, in the end, indicating the last item, por fim]
- por fin (o) [depois de muito tempo, por fim]
- al final (adv) [in the end]
- por último (adv) [indicating the last item]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- enfin (o) [depois de muito tempo, por fim]
- finalement (o) [depois de muito tempo, in the end, por fim]
- à la fin (o) [depois de muito tempo, in the end, por fim]
- définitivement (adv) [definitively]
- à terme (adv) [in the end] (adv)
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- per ultimo (adv) [indicating the last item]
- finalmente (o) [depois de muito tempo, por fim]
- infine (o) [depois de muito tempo, in the end, indicating the last item, por fim]
- alla fine (o) [depois de muito tempo, in the end, por fim]
- in fin dei conti (adv) [indicating the last item]
- per ultima cosa (adv) [indicating the last item] (adv)
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- am Ende (o) [por fim]
- endlich (o) [depois de muito tempo, por fim]
- schließlich (o) [depois de muito tempo, in the end, indicating the last item, por fim]
- schlussendlich (o) [depois de muito tempo]
- zuletzt (o) [por fim]
- letztendlich (adv) [in the end]
- definitiv (adv) [definitively]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- tenslotte (o) [depois de muito tempo, por fim]
- ten laatste (o) [depois de muito tempo, por fim]
- uiteindelijk (adv) [definitively, depois de muito tempo, in the end, por fim]
- eindelijk (o) [depois de muito tempo, por fim]
- ten slotte (adv) [definitively]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- slutligen (o) [depois de muito tempo, in the end, por fim]
- till sist (o) [depois de muito tempo, por fim]
- slutgiltigt (o) [depois de muito tempo, por fim]
- äntligen (o) [depois de muito tempo, por fim]
- till slut (o) [depois de muito tempo, in the end, por fim]
- så småningom (adv) [in the end]
PT
BG
Bułgarski
4 tłumaczenia
- напълно (adv) [definitively] (adj n v adv)
- накрая (adv) [in the end] (adv)
- оконча́телно (adv) [definitively] (adv)
- безвъзвратно (adv) [definitively] (adv)
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- после́днее (adv) [indicating the last item] (adj n)
- в конце́ концо́в (adv) [in the end, indicating the last item] (adv)
- (и) наконе́ц (adv) [indicating the last item] (adv)
- в коне́чном счёте (adv) [in the end] (adv)
- в ито́ге (adv) [in the end] (adv)
- оконча́тельно (adv) [definitively] (adv)