PT Portugalski Słownik: favela
favela posiada 57 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia favela
- slum [cidade, dilapidated neighborhood]
- slums (n) [cidade]
- ghetto (n) [cidade]
- shantytown (n) [area containing a collection of shacks and shanties, geral]
- shanty town
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- barrio bajo (n v) [dilapidated neighborhood, geral, cidade] {m}
- barriada (n) [cidade, geral] {f}
- barrio pobre (n) [cidade, dilapidated neighborhood, geral] {m}
- precario (n v) [dilapidated neighborhood]
- barriada pobre (n) [cidade, geral] {f}
- villa miseria (n v) [dilapidated neighborhood] (f (Lat. Amer.))
- tugurio (n v) [dilapidated neighborhood] {m}
- barrio (n v) [dilapidated neighborhood] {m}
- asentamiento (n v) [dilapidated neighborhood]
- barrio marginal (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- barriada bruja (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- barriada de emergencia (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- barrio de chabolas (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- barrio periférico (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- cantegril (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- colonia de paracaidistas (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- colonia proletaria (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- ciudad perdida (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- población callampa (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- pueblo joven (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
PT
FR
Francuski
3 tłumaczenia
- bas quartier (n) [cidade, geral] {m}
- quartier pauvre (n) [cidade, geral] {m}
- bidonville (n) [area containing a collection of shacks and shanties, cidade, dilapidated neighborhood, geral] {m}
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- slum (n) [cidade, geral] {m}
- quartiere povero (n) [cidade, geral] {m}
- ghetto (n) [cidade, geral] {m}
- bidonville (n) [cidade, geral] {f}
- bassofondo (n v) [dilapidated neighborhood] {m}
- baraccopoli (n) [area containing a collection of shacks and shanties]
- quartiere degradato (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
PT
DE
Niemiecki
3 tłumaczenia
- Armenviertel (n) [cidade] {n}
- Elendsviertel (n) [cidade, geral] {n}
- Slum (n v) [dilapidated neighborhood] {m}
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- achterbuurt (n) [cidade, geral] {m}
- sloppenwijk (n) [area containing a collection of shacks and shanties, cidade, dilapidated neighborhood, geral] {m}
- sloppenbuurt (n) [cidade, geral] {m}
- getto (n) [cidade, geral] {n}
- krottenwijk (n v) [dilapidated neighborhood]
PT
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
- slumkvarter (n) [cidade, geral] {n}
- getto (n) [cidade, geral] {n}
- slum (n v) [dilapidated neighborhood]
PT
DA
Duński
2 tłumaczenia
- slumkvarter (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- slum (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
PT
HI
Hinduski
2 tłumaczenia
- बस्ती (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
- गंदी बस्ती (n v) [dilapidated neighborhood] (n v)
PT
JA
Japoński
3 tłumaczenia