PT Portugalski Słownik: derrotar
derrotar posiada 124 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia derrotar
- trounce (v) [esportes]
- vote out (v) [política]
- beat (v) [vencer] (informal)
- outplay (v) [jogos]
- defeat (v) [vencer]
- vanquish (v) [to defeat, to overcome, vencer] (literature)
- vote down (v) [proposta]
- outvote (v) [eleição]
- outrival (v) [concurso]
- rout (v) [militar]
- beat back (v) [geral]
- drive back (v) [geral]
- force to retreat (v) [geral]
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- derrotar (v) [militar, to overcome in battle or contest, vencer, esportes]
- aniquilar (v) [esportes]
- rechazar (v) [proposta]
- derrotar en las elecciones (v) [política]
- repeler (v) [geral]
- dominar (v) [jogos]
- jugar mejor que (v) [jogos]
- vencer (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, vencer]
- batir (v) [vencer]
- perder en una votación (v) [eleição]
- aventajar (v) [concurso]
- poner en fuga (v) [militar]
- hacer retroceder (v) [geral]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- écraser (v) [esportes]
- rejeter (v) [proposta]
- repousser (v) [geral]
- ne pas réélire (v) [política]
- défaire aux urnes (v) [política]
- rabattre (v) [geral]
- défaire (v n) [to overcome in battle or contest]
- jouer mieux que (v) [jogos]
- dominer la partie (v) [jogos]
- vaincre (v) [vencer, to overcome in battle or contest, to defeat, to overcome]
- battre (v) [eleição, vencer]
- triompher de (v) [vencer]
- refouler (v) [geral]
- surpasser (v) [concurso]
- rejeter par un vote (v) [proposta]
- mettre en minorité (v) [eleição]
- mettre en déroute (v) [militar]
- mettre en fuite (v) [militar]
- faire reculer (v) [geral]
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- respingere (v) [proposta, geral]
- battere (v) [esportes, to overcome in battle or contest, vencer] {m}
- annientare (v) [esportes]
- sconfiggere duramente (v) [esportes]
- non rieleggere (v) [política]
- bocciare un candidato (v) [política]
- ricacciare (v) [geral]
- giocare meglio di (v) [jogos]
- vincere (v) [to defeat, to overcome, vencer]
- superare (v) [concurso]
- bocciare (v) [proposta]
- sopraffare (v) [to defeat, to overcome]
- sconfiggere (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest]
- mettere in minoranza (v) [eleição]
- sbaragliare (v) [militar]
- mettere in rotta (v) [militar]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- abfertigen (v) [esportes]
- haushoch besiegen (v) [esportes]
- niedermachen (v) [esportes]
- ausspielen (v) [jogos]
- abwählen (v) [política]
- schlagen (v) [geral, to overcome in battle or contest]
- vernichten (v) [militar]
- besiegen (v n) [to overcome in battle or contest, vencer, to defeat, to overcome]
- überspielen (v) [jogos]
- Überwinden (v) [vencer]
- übertreffen (v) [concurso]
- niederstimmen (v) [proposta]
- überstimmen (v) [eleição]
- zurücktreiben (v) [geral]
- niederringen (v n) [to overcome in battle or contest]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- inmaken (v) [esportes]
- wegstemmen (v) [eleição, política]
- terugdrijven (v) [geral]
- verslaan (v) [concurso, to overcome in battle or contest, vencer]
- beter spelen dan (v) [jogos]
- overwinnen (v) [vencer, to overcome in battle or contest]
- verpletteren (v) [militar]
- terugslaan (v) [geral]
- verliezen (v n) [to be defeated]
- overtreffen (v) [concurso]
- bij stemming verwerpen (v) [proposta]
- overstemmen (v) [eleição, proposta]
- overwinnen, verslaan (v) [to defeat, to overcome] (v)
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- slå (v) [vencer, esportes]
- förkrossa (v) [esportes]
- vinna överlägset (v) [esportes]
- rösta bort (v) [política]
- slå tillbaka (v) [geral]
- driva tillbaka (v) [geral]
- besegra (v) [concurso, to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, vencer]
- spela ut (v) [jogos]
- övervinna (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest, vencer]
- rösta ned (v) [proposta]
- överrösta (v) [eleição]
- rösta omkull (v) [eleição]
- fullständigt besegra (v) [militar]
- driva på flykten (v) [militar]
- slå till reträtt (v) [geral]
- tvinga tillbaka (v) [geral]
PT
DA
Duński
2 tłumaczenia
PT
BG
Bułgarski
2 tłumaczenia
- побеждавам (v n) [to overcome in battle or contest]
- разбивам (v n) [to overcome in battle or contest]
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- разби́ть (v n) [to overcome in battle or contest] (adj v)
- разбива́ть (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
- побежда́ть (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest] (n v)
- победи́ть (v) [to defeat, to overcome, to overcome in battle or contest] (n v adj)
- преодолева́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- преодоле́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- покоря́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- покори́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
PT
JA
Japoński
3 tłumaczenia