PT Portugalski Słownik: confiante
confiante posiada 140 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia confiante
- pewny (adj) [being very sure of or positive about something]
- unsuspecting (a) [geral]
- satisfied (a) [convicção]
- self-confident (a) [comportamento]
- assured (a) [comportamento]
- confident [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção]
- self-assured (a) [comportamento]
- sure of oneself (a) [comportamento]
- convinced (a) [convicção]
- reliant (a) [geral]
- trustful (a) [comportamento]
- trusting (a) [comportamento]
- sanguine (a) [geral] (formal)
- cocksure
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- poco suspicaz (a) [geral]
- confiado (adj) [being very sure of or positive about something, geral, convicção, comportamento]
- desde luego (a) [comportamento, convicção]
- ingenuo (a) [geral]
- muy bien (a) [comportamento, convicção]
- indudablemente (a) [comportamento, convicção]
- satisfecho (a) [comportamento, convicção]
- firme (a) [comportamento]
- cierto (a) [comportamento, convicção]
- seguro (a) [comportamento, convicção] {m}
- positivo (a) [comportamento]
- por supuesto (a) [comportamento, convicção]
- naturalmente (a) [comportamento, convicção]
- optimista (a) [geral] {m}
- con mucho gusto (a) [comportamento, convicção]
- seguro de sí mismo (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção]
- muy confiado (a) [comportamento]
- demasiado seguro (a) [comportamento]
- convencido (a) [comportamento, convicção]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- vraiment (a) [convicção, comportamento]
- certainement (a) [convicção, comportamento]
- absolument (a) [comportamento, convicção]
- sûrement (a) [comportamento, convicção]
- sans doute (a) [comportamento, convicção]
- qui ne se méfie pas (a) [geral]
- ingénu (a) [geral]
- assuré (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção] {m}
- sûr (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção]
- certes (a) [comportamento, convicção]
- assurément (a) [convicção, comportamento]
- volontiers (a) [comportamento, convicção]
- bien sûr (a) [comportamento, convicção]
- optimiste (a) [geral] {m}
- très bien (a) [comportamento, convicção]
- sûr de soi (a) [comportamento, convicção]
- plein d'assurance (a) [comportamento]
- confiant (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção, geral]
- persuadé (a) [comportamento, convicção]
- convaincu (a) [comportamento, convicção]
- plein de confiance (a) [comportamento, geral]
PT
IT
Włoski
22 tłumaczenia
- veramente (a) [convicção, comportamento]
- certamente (a) [convicção, comportamento]
- sicuramente (a) [comportamento, convicção]
- senz'altro (a) [comportamento, convicção]
- sicuro (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção]
- non sospettoso (a) [geral]
- senza diffidenza (a) [geral]
- fiducioso (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, geral]
- ingenuo (a) [geral]
- subito (a) [comportamento, convicção]
- indubbiamente (a) [comportamento, convicção]
- deciso (a) [comportamento]
- certo (a) [comportamento, convicção]
- va bene (a) [comportamento, convicção]
- disinvolto (a) [comportamento, convicção]
- ottimistico (a) [geral]
- ottimista (a) [geral] {m}
- sicuro di sé (a) [comportamento, convicção]
- pieno di fiducia (a) [comportamento]
- convinto (a) [comportamento, convicção]
- persuaso (a) [comportamento, convicção]
- confidente (a) [comportamento, geral] {m}
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- sicher (adj) [being very sure of or positive about something, comportamento, convicção]
- ahnungslos (a) [geral]
- arglos (a) [geral]
- nicht argwöhnisch (a) [geral]
- selbstsicher (a) [comportamento]
- überzeugt (a) [convicção]
- selbstbewusst (a) [comportamento]
- zuversichtlich (adj) [being very sure of or positive about something, geral]
- vertrauensvoll (a) [comportamento, geral]
PT
NL
Niderlandzki
23 tłumaczenia
- zeker (a) [convicção, comportamento]
- absoluut (a) [convicção, comportamento]
- ongetwijfeld (a) [comportamento, convicção]
- beslist (a) [comportamento, convicção]
- stellig (a) [comportamento, convicção]
- nietsvermoedend (a) [geral]
- argeloos (a) [geral]
- vanzelfsprekend (a) [comportamento, convicção]
- uiteraard (a) [comportamento, convicção]
- voorzeker (a) [comportamento, convicção]
- reken maar (a) [comportamento, convicção]
- en of (a) [comportamento, convicção]
- natuurlijk (a) [comportamento, convicção]
- zelfverzekerd (a) [comportamento, convicção]
- optimistisch (a) [geral]
- jawel (a) [comportamento, convicção]
- assertief (a) [comportamento]
- zelfbewust (a) [convicção, comportamento]
- zeker van zichzelf (a) [comportamento, convicção]
- vol zelfvertrouwen (a) [comportamento]
- overtuigd (a) [comportamento, convicção]
- vertrouwend (a) [comportamento, geral]
- goed van vertrouwen (a) [comportamento, geral]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- otvivelaktigt (a) [convicção, comportamento]
- omisstänksam (a) [geral]
- godtrogen (a) [geral]
- självsäker (a) [comportamento, convicção]
- sveklös (a) [geral]
- ärlig (a) [geral]
- bestämt (a) [comportamento, convicção]
- säker (a) [convicção, comportamento]
- säkert (a) [comportamento, convicção]
- med visshet (a) [comportamento, convicção]
- självklart (a) [comportamento, convicção]
- definitivt (a) [comportamento, convicção]
- gärna (a) [convicção, comportamento]
- optimistisk (a) [geral]
- ja visst (a) [comportamento, convicção]
- ja då (a) [comportamento, convicção]
- tvärsäker (a) [comportamento]
- självmedveten (a) [comportamento]
- självtillräcklig (a) [comportamento]
- trygg (a) [comportamento, convicção]
- full av självförtroende (a) [comportamento]
- övertygad (a) [comportamento, convicção]
- förvissad (a) [comportamento, convicção]
- tillitsfull (a) [comportamento, geral]
- förtroendefull (a) [comportamento, geral]
- sangvinisk (a) [geral]
- tyrgg (adj) [being very sure of or positive about something] (adj)
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- уве́ренный (adj) [being very sure of or positive about something] (adj)