PT Portugalski Słownik: comunicar
comunicar posiada 82 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia comunicar
- przekazać (v) [to communicate]
- przekazywać (v) [to communicate]
- convey (v) [informação] (formal)
- communicate (v) [informação, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- advertir (v) [informação]
- comunicar (v) [informação, to communicate, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means, to share (in); to have in common, to partake of]
- poner al día (v) [informação]
- compartir (v) [to share (in); to have in common, to partake of]
- expresar (v) [to communicate]
- informar (v) [informação]
- notificar (v) [informação]
- avisar (v) [informação]
- poner al corriente (v) [informação]
- transmitir (v) [informação]
- pasar un recado (v) [to communicate] (v)
- dar un recado (v) [to communicate] (v)
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- informer (v) [informação]
- renseigner sur (v) [informação]
- informer de (v) [informação]
- mettre au courant de (v) [informação]
- communiquer (v) [informação, to communicate, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- faire part de (v) [informação]
- aviser de (v) [informação]
- véhiculer (v) [to communicate]
- se communiquer (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- avvertire (v) [informação]
- avvisare (v) [informação]
- rendere noto (v) [informação]
- trasmettere (v) [informação]
- esprimere (v) [to communicate]
- informare (v) [informação]
- mettere al corrente (v) [informação]
- far sapere (v) [informação]
- ragguagliare (v) [informação]
- comunicare (v) [informação, to communicate]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- vermitteln (v) [informação]
- mitteilen (v) [informação, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- ausrichten (v) [to communicate]
- kommunizieren (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- übermitteln (v) [to communicate]
- sich verständigen (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- informeren (v) [informação]
- inlichten (v) [informação]
- op de hoogte brengen (v) [informação]
- in kennis stellen (v) [informação] {n}
- mededelen (v) [informação, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- meedelen (v) [informação, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- voorlichten (v) [informação]
- onderrichten (v) [informação]
- communiceren (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- overbrengen (v) [informação, to communicate] {n}
- kenbaar maken (v) [informação]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- meddela (v) [informação]
- upplysa (v) [informação]
- informera (v) [informação]
- underrätta (v) [informação]
- kommunicera (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- delge (v) [informação]
- vidarebefordra (v) [informação]
- förmedla (v) [to communicate]
PT
CS
Czech
2 tłumaczenia
- sdělit (v) [to communicate]
- komunikovat (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
PT
BG
Bułgarski
4 tłumaczenia
- предавам (v) [to communicate]
- предава́м (v) [to impart or transmit (to another); to give a share of] (v)
- съобща́вам (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- общувам (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- сообща́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- сообщи́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- обща́ться (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)
- передава́ть (v) [to communicate, to impart or transmit (to another); to give a share of, to share (in); to have in common, to partake of] (v)
- уведомля́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- уве́домить (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- переда́ть (v) [to communicate, to impart or transmit (to another); to give a share of, to share (in); to have in common, to partake of] (v)
- донести́ (v) [to communicate] (v)
PT
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 伝える (v) [to communicate, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- 通じる (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)
- 連絡をとる (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)
- 伝達する (v) [to communicate] (v)
- 伝播する (v) [to communicate] (v)
PT
VI
Wietnamski
1 tłumaczenie
- liên lạc (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)