PT Portugalski Słownik: colocar
colocar posiada 177 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia colocar
- lay down
- place (v) [objetos]
- pop (v) [movimento] (informal)
- put up (v) [objetos]
- pin on (v) [vestimenta]
- put forward (v) [pergunta]
- phrase (v) [formular]
- put (v) [movimento, objetos, palavra]
- word (v) [formular]
- formulate (v) [formular]
- express in words (v) [formular]
- locate (v) [localização] (formal)
- site (v) [localização]
- pose (v) [pergunta]
- set (v) [objetos]
- embed (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- situate (v) [localização] (formal)
- strap on (v) [cinto]
- lay (v) [objetos, ovo, piso]
- pump into (v) [dinheiro]
- to put
- to lay
- to place
- put down
- to pose
- to set down
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- dejar (v n adj) [to put something down]
- prender (v) [vestimenta]
- invertir (v) [dinheiro]
- poner (v) [localização, objetos, ovo, pergunta, piso, to put something down]
- colocar (v) [objetos, to put something down, piso, pergunta, ovo, localização]
- expresar (v) [formular, palavra]
- formular (v) [pergunta, objetos, formular, palavra]
- expresar con palabras (v) [formular, palavra]
- empotrar (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- meter (v) [dinheiro, movimento]
- situar (v) [ovo, piso, objetos, localização]
- ajustarse (v) [cinto]
- embutir (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- plantar (v) [objetos]
- asestar (v) [objetos]
- someter (v) [objetos, pergunta]
- embeber (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- attacher (v) [cinto]
- mettre (v) [localização, movimento, objetos, ovo, pergunta, piso]
- placer (v) [localização, objetos, ovo, piso]
- épingler sur (v) [vestimenta]
- planter (v) [objetos]
- exprimer (v) [formular, palavra]
- formuler (v) [formular, palavra]
- insérer (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- boucler (v) [cinto]
- poser (v) [localização, to put something down, piso, ovo, objetos, pergunta]
- enfoncer (v) [objetos]
- soumettre (v) [objetos, pergunta]
- situer (v) [ovo, piso, objetos, localização]
- injecter (v) [dinheiro]
- pondre (v) [localização, objetos, ovo, piso]
- encastrer (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- incruster (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
PT
IT
Włoski
23 tłumaczenia
- deporre (v) [objetos, localização, to put something down, ovo, piso]
- sistemare (v) [objetos]
- allacciare (v) [cinto]
- porre (v) [localização, objetos, ovo, pergunta, piso, to put something down]
- fare (v) [piso, ovo, objetos, localização]
- appuntare su (v) [vestimenta]
- mettere (v) [dinheiro, localização, movimento, objetos, ovo, pergunta, piso, to put something down]
- piantare (v) [objetos] (informal)
- riporre (v n adj) [to put something down]
- esprimere (v) [formular, palavra]
- formulare (v) [formular, palavra]
- enunciare (v) [formular, palavra]
- presentare (v) [objetos, pergunta]
- incastonare (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- inserire (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- conficcare (v) [objetos]
- situare (v) [localização, objetos, ovo, piso]
- collocare (v) [localização, to put something down, piso, ovo, objetos]
- ficcare (v) [objetos]
- posare (v) [localização, objetos, ovo, piso, to put something down]
- aggregare (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- incastrare (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- incorporare (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- anstecken (v) [vestimenta] (sich)
- legen (v) [localização, objetos, ovo, piso, to put something down]
- stellen (v) [objetos, pergunta, to put something down]
- setzen (v) [objetos, to put something down]
- anbringen (v)
- schnell schieben (v) [movimento]
- schnell stellen (v) [movimento]
- ausdrücken (v) [formular, palavra]
- aufstellen (v) [objetos, to put something down]
- vorlegen (v) [pergunta]
- errichten (v) [localização]
- formulieren (v) [formular]
- in Worte fassen (v) [formular]
- einbetten (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- festschnallen (v) [cinto]
- stecken in (v) [dinheiro]
- betten (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- naar voren brengen (v) [pergunta, objetos]
- vastspelden op (v) [vestimenta]
- opzetten (v) [objetos]
- oprichten (v) [objetos]
- uitdrukken (v) [formular, palavra]
- verwoorden (v) [formular, palavra]
- formuleren (v) [formular, palavra]
- onder woorden brengen (v) [palavra, formular] {n}
- zetten (v) [localização, movimento, objetos, ovo, pergunta, piso, to put something down]
- voorleggen (v) [objetos, pergunta]
- leggen (v) [localização, piso, objetos, ovo] {n}
- inbedden (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- plaatsen (v) [localização, movimento, objetos, ovo, pergunta, piso]
- situeren (v) [objetos, piso, ovo, localização]
- steken (v) [objetos]
- vastleggen (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- vastgespen (v) [cinto]
- neerzetten (v n adj) [to put something down]
- stellen (v) [objetos, pergunta]
- planten (v) [objetos]
- pompen in (v) [dinheiro]
PT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- sticka (v) [movimento] (informal)
- sätta upp (v) [objetos]
- bifoga (v) [insert into a container]
- stoppa (v) [movimento]
- sätta fast på (v) [vestimenta]
- uttrycka (v) [formular, palavra]
- formulera (v) [formular, palavra]
- uttrycka med ord (v) [formular, palavra]
- lokalisera (v) [objetos, piso, ovo, localização]
- framställa (v) [objetos, pergunta]
- lägga fram (v) [objetos, pergunta]
- lägga (v n adj) [to put something down, piso, pergunta, objetos, localização, ovo]
- placera (v) [localização, objetos, ovo, piso, to put something down]
- sätta på sig (v) [cinto]
- spänna på sig (v) [cinto]
- sätta (v) [objetos, to put something down, piso, pergunta, ovo, localização]
- ställa (v) [objetos, pergunta, to put something down]
- pumpa in (v) [dinheiro]
- innesluta (v) [insert into a container]
- inbädda (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
PT
DA
Duński
3 tłumaczenia
PT
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
- закрепвам (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- поставям в (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- прилагам (v) [insert into a container] (v)
PT
HU
Węgierski
2 tłumaczenia
- beágyaz (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter]
- becsomagol (v) [insert into a container] (v)
PT
AF
Afrikaans
1 tłumaczenie
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- класть (v n adj) [to put something down] (vt)
- положи́ть (v n adj) [to put something down]
- ста́вить (v n adj) [to put something down] (v)
- поста́вить (v n adj) [to put something down] (v)
- приложи́ть (v) [insert into a container] (int v)
- вкла́дывать (v) [insert into a container, lay as in a bed; lay in surrounding matter] (n v)
- вложи́ть (v) [insert into a container] (n v)
- вде́лывать (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter] (v n)
- вставля́ть (v n) [lay as in a bed; lay in surrounding matter] (v n)
- прилага́ть (v) [insert into a container] (v)
PT
JA
Japoński
2 tłumaczenia