PT Portugalski Słownik: beleza
beleza posiada 101 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia beleza
- attractiveness (n) [atrativo, pessoa]
- delightfulness (n) [atrativo]
- beauty [atrativo, beautiful female, graça, mulher]
- loveliness (n) [graça]
- prettiness (n) [graça]
- belle (n) [mulher]
- handsomeness (n) [pessoa]
- shapeliness (n) [aparência] (formal)
- alrighty (int) [informal indication of agreement or consent] (int)
PT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- atractivo (n) [atrativo] {m}
- gracia (n) [atrativo] {f}
- encanto (n) [atrativo, graça, mulher, pessoa] {m}
- guapo (n int adv) [beautiful male] {m}
- belleza (n) [mulher, quality of pleasing appearance, pessoa, graça, beautiful female] {f}
- hermosura (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- guapa (n int adv) [beautiful female, graça, mulher, pessoa] {f}
- formas bien proporcionadas (n) [aparência] {f}
PT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- attrait (n) [atrativo] {m}
- charme (n) [atrativo] {m}
- grâce (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- beauté [atrativo, beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
- magnificence (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- beauté des formes (n) [aparência] {f}
PT
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- grazia (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- attrazione (n) [atrativo] {f}
- fascino (n) [atrativo] {m}
- attrattiva (n) [atrativo] {f}
- bellezza (n) [atrativo, beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
- bella (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- proporzione di forme (n) [aparência] {f}
PT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Anziehungskraft (n) [atrativo] {f}
- Attraktivität (n) [atrativo] {f}
- Reiz (n) [atrativo] {m}
- Köstlichkeit (n) [atrativo] {f}
- Pracht (n) [atrativo] {f}
- Schönheit (n) [beautiful female, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
- Lieblichkeit (n) [graça] {f}
- Wohlgestalt (n) [aparência] {f}
- Schöne (n int adv) [beautiful female] (f)
- Prachtstück (n int adv) [something particularly good or pleasing]
- Schöner (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
PT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- bevalligheid (n) [mulher, pessoa, graça] {f}
- aantrekkingskracht (n) [atrativo] {m}
- aantrekkelijkheid (n) [atrativo, graça, mulher, pessoa] {f}
- schoonheid (n) [atrativo, beautiful female, beautiful male, graça, mulher, pessoa, quality of pleasing appearance] {f}
- bekoorlijkheid (n) [pessoa, graça, mulher] {f}
- belle (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- beauté (n) [graça, mulher, pessoa] {f}
- knapheid (n) [mulher, pessoa, graça] {f}
- welgeschapenheid (n) [aparência] {f}
- goedgevormdheid (n) [aparência] {f}
- beauty (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
- schone (n int adv) [beautiful female, beautiful male] (n int adv)
- juweeltje (n int adv) [something particularly good or pleasing] (n int adv)
- prachtexemplaar (n int adv) [something particularly good or pleasing] (n int adv)
PT
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
PT
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- хубост
- красота [something particularly good or pleasing]
- прелест
- красавица (n int adv) [beautiful female]
- красавец (n int adv) [beautiful male]
- ху́бост (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- красота́ (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- пре́лест (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
PT
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- szépség (n int adv) [beautiful female, quality of pleasing appearance]
PT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- красота (f)
- красота́ (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- пре́лесть (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- краса́ (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- лепота́ (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- краса́вец (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
- краса́вчик (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
- краса́вица (n int adv) [beautiful female] (n int adv)
- красо́тка (n int adv) [beautiful female] (n int adv)
- конфе́тка (n int adv) [something particularly good or pleasing] (n int adv)
PT
SL
Słoweński
3 tłumaczenia
PT
HI
Hinduski
2 tłumaczenia
PT
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 美少年 (n int adv) [beautiful male] (bishōnen)
- 美しさ (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- 美 (n int adv) [quality of pleasing appearance] (n int adv)
- 美男 (n int adv) [beautiful male] (n int adv)
- 美人 (n int adv) [beautiful female] (n int adv)
- 美女 (n int adv) [beautiful female] (n int adv)
- 別嬪 (n int adv) [beautiful female] (n int adv)