Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / Z / zasłona

zasłona posiada 62 tłumaczenia na 18 języków

Idź do Tłumaczenia

Tłumaczenia zasłona

PL EN Angielski 1 tłumaczenie

curtain (n v) [piece of cloth covering a window]

PL ES Hiszpański 4 tłumaczenia

cortina (n) [piece of cloth covering a window] {f}
persiana (n adj v adv) [covering for a window] {f}
celosía (n adj v adv) [covering for a window] {f}
bambalina (n) [stage scenery]

PL FR Francuski 1 tłumaczenie

décor (n) [stage scenery] {m}
toile de fond (n) [stage scenery] {f}
store (n adj v adv) [covering for a window] {m}
rideau (n v) [piece of cloth covering a window] {m}
voil (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL IT Włoski 1 tłumaczenie

scenario (n) [stage scenery] {m}
tappezzeria (n v) [piece of cloth covering a window] {f}
tenda (n adj v adv) [covering for a window, piece of cloth covering a window] {f}
tendina (n v) [piece of cloth covering a window] {f}
tendaggio (n v) [piece of cloth covering a window] {m}
drappeggio (n v) [piece of cloth covering a window]
drappo (n v) [piece of cloth covering a window]

PL PT Portugalski 3 tłumaczenia

persiana (n adj v adv) [covering for a window] {f}
cortina (n v) [piece of cloth covering a window] {f}
pano de fundo (n) [stage scenery]

PL DE Niemiecki 2 tłumaczenia

Vorhang (n) [piece of cloth covering a window] {m}
Gardine (n v) [piece of cloth covering a window] {f}

PL NL Niderlandzki 2 tłumaczenia

blind (n adj v adv) [covering for a window] {n}
gordijn (n v) [piece of cloth covering a window] {n}

PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie

dekor (n) [stage scenery] (u)
bakgrund (n) [stage scenery] (u)
persienn (n adj v adv) [covering for a window] (u)
kuliss (n) [stage scenery] (u)
markis (n adj v adv) [covering for a window] (u)
rullgardin (n adj v adv) [covering for a window] (u)
gardin (n adj v adv) [covering for a window, piece of cloth covering a window] (u)
sceneri (n) [stage scenery]
jalousi (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)

PL CS Czech 2 tłumaczenia

závěs [piece of cloth covering a window] {m}
zadní kulisa (n) [stage scenery] (n)

PL DA Duński 2 tłumaczenia

gardin [covering for a window, piece of cloth covering a window] {n}
rullegardin (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)

PL BG Bułgarski 1 tłumaczenie

перде {n}
завеса {f}
рундхоризонт (n) [stage scenery] (n)
щори (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)
жалузи (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)
перде́ (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
заве́са (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL HU Węgierski 1 tłumaczenie

függöny (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie

што́ра (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
жалюзи́ (n adj v adv) [covering for a window] (n)
што́ры (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)
марки́за (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)
ставни (n adj v adv) [covering for a window] (n adj v adv)
занаве́ска (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
гарди́на (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
портье́ра (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL SL Słoweński 2 tłumaczenia

zavesa {f}
zavésa (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL ZH Chiński 2 tłumaczenia

窗簾
窗帘 (chuānglián)

PL HI Hinduski 2 tłumaczenia

परदा {m} (parda)
पर्दा (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

PL JA Japoński 1 tłumaczenie

カーテン (n v) [piece of cloth covering a window] (kāten)

PL VI Wietnamski 2 tłumaczenia

màn (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
màn cửa (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)

Słowa przed i po zasłona