PL Polski Słownik: pięta Achillesa
pięta Achillesa posiada 16 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia pięta Achillesa
- Achilles' heel (n)
- Achilles heel (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
PL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- talón de Aquiles (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] {m}
PL FR Francuski 1 tłumaczenie
- talon d'Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
PL IT Włoski 2 tłumaczenia
- tallone d'Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
- tallone di Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
PL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- calcanhar de Aquiles (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Achillesferse (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] {f}
PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- achilleshiel (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- akilleshäl (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
PL CS Czech 2 tłumaczenia
- Achillova pata (n)
- Achilova pata (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
PL DA Duński 1 tłumaczenie
- akilleshæl (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
PL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- ахиллесова пята (n)
- Ахиллесова пята́ (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
PL JA Japoński 1 tłumaczenie
- アキレス腱 (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)