nosić posiada 80 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia nosić
PL ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- vestir (v)
- llevar (v) [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- portar (v) [to be equipped with]
- cargar [to transport by lifting]
PL FR Francuski 1 tłumaczenie
- porter [to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
PL IT Włoski 2 tłumaczenia
- portare [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- indossare (v n) [to have on (clothes)]
PL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- usar (v n) [to have on (clothes)]
- vestir (v n) [to have on (clothes)]
- carregar [to carry, to transport by lifting]
- levar (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- portar (n adj adv v) [to be equipped with, to carry]
- trajar (v n) [to have on (clothes)]
PL DE Niemiecki 2 tłumaczenia
- tragen [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- anhaben (v n) [to have on (clothes)]
PL NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- dragen [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- aanhebben (v n) [to have on (clothes)]
- torsen (n adj adv v) [to carry]
- uitgerust (n adj adv v) [to be equipped with]
PL SV Szwedzki 3 tłumaczenia
- bära [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- ha på sig (v n) [to have on (clothes)]
- inneha (n adj adv v) [to be equipped with]
PL CS Czech 1 tłumaczenie
- nosit (v) [to be equipped with, to have on (clothes), to transport by lifting]
- nést [to carry, to transport by lifting]
- mít (v n) [to have on (clothes)]
- vézt [to transport by lifting]
- vozit (v n) [to transport by lifting]
- mít na sobě (v n) [to have on (clothes)]
PL DA Duński 2 tłumaczenia
- bære [to transport by lifting]
- have (v n) [to have on (clothes)]
PL BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- нося [to be equipped with, to carry]
- возя [to transport by lifting]
- карам [to transport by lifting]
- пренасям (n adj adv v) [to carry]
- нося́ (v n) [to have on (clothes)]
- но́ся (v n) [to transport by lifting]
PL HU Węgierski 4 tłumaczenia
- bír (n adj adv v) [to be equipped with]
- visz [to transport by lifting]
- hord [to have on (clothes), to transport by lifting]
- visel (n adj adv v) [to be equipped with]
PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- нести
- поноси́ть (v n) [to transport by lifting]
- вози́ть (v n) [to transport by lifting]
- везти́ (v n) [to transport by lifting]
- носи́ть (n adj adv v) [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- нести́ (n adj adv v) [to be equipped with, to carry, to transport by lifting]
- надева́ть (v n) [to have on (clothes)]
- наде́ть (v n) [to have on (clothes)]
- быть оде́тым в (v n) [to have on (clothes)]
- повози́ть (v n) [to transport by lifting]
- повезти́ (v n) [to transport by lifting]
- носить
PL SL Słoweński 2 tłumaczenia
- nositi [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- nêsti (v n) [to transport by lifting]
PL ZH Chiński 1 tłumaczenie
PL HI Hinduski 3 tłumaczenia
- ले जाना [to carry, to transport by lifting]
- पहनना (v n) [to have on (clothes)]
- ढोना (v n) [to transport by lifting]
PL JA Japoński 1 tłumaczenie
- 被る (v n) [to have on (clothes)]
- 運ぶ (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- 持って行く (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- 掛ける (v n) [to have on (clothes)]
- 着る (v n) [to have on (clothes)]
- 履く (v n) [to have on (clothes)]
PL VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- đi (v n) [to have on (clothes)]
- mang [to carry, to transport by lifting]
- ẵm (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- mặc (v n) [to have on (clothes)]
- đeo (v n) [to have on (clothes)]
- bế (n adj adv v) [to carry]
- vác (n adj adv v) [to be equipped with, to carry]
