NL Niderlandzki Słownik: stollen
stollen posiada 74 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia stollen
- congeal [bloed, to become congealed, solidify]
- solidify [fysica]
- coagulate (v n) [become congealed, scheikunde - geneeskunde]
- coagulation [scheikunde - geneeskunde]
- clotting [coagulatie]
- coagulating [coagulatie]
- thickening [coagulatie]
NL
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- congelar (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state]
- coagular (v) [bloed, cause to congeal, scheikunde - geneeskunde, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- solidificarse (v) [fysica]
- coagularse (v n) [become congealed, bloed, scheikunde - geneeskunde, to form into a clot]
- coagulación (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
- coagulamiento (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {m}
- fortalecer (v adj) [to gel or harden]
NL
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- se solidifier [fysica]
- coaguler [bloed, scheikunde - geneeskunde, to form into a clot]
- se coaguler [bloed, scheikunde - geneeskunde]
- cailler (n v) [to form into a clot]
- coagulation [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
NL
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- erstarren (v) [fysica, to change from a liquid to solid state]
- gerinnen (v) [become congealed, bloed, scheikunde - geneeskunde, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- Gerinnen (n) [scheikunde - geneeskunde] {n}
- Koagulation (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
- Gerinnung (n) [coagulatie] {f}
- klumpen (n v) [to form into a clot]
- koagulieren (v n) [become congealed, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- Klumpen bilden (n v) [to form into a clot] (n v)
- zum Gerinnen bringen (v n) [cause to congeal] (v n)
NL
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- indurire (v adj) [to gel or harden]
- congelare (v) [to change from a liquid to solid state]
- coagulare (v) [bloed, scheikunde - geneeskunde, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- assestarsi (v adj) [to gel or harden]
- solidificarsi (v) [fysica]
- coagularsi (v) [bloed, scheikunde - geneeskunde]
- coagulazione (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
- coagulamento (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {m}
NL
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- congelar (v) [to change from a liquid to solid state]
- coagular (v) [bloed, scheikunde - geneeskunde, to form into a clot]
- solidificar (v) [fysica]
- coagulação (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
- espessamento (n) [coagulatie, scheikunde - geneeskunde] {f}
NL
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- stelna (v) [fysica, to change from a liquid to solid state]
- koagulera (v n) [become congealed, bloed, scheikunde - geneeskunde, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- bli fast (v) [fysica]
- ysta sig (v) [to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly]
- levras (v n) [become congealed] (v n)
NL
DA
Duński
2 tłumaczenia
NL
BG
Bułgarski
2 tłumaczenia
- съсирвам се (n v) [to form into a clot] (n v)
- пресичам се (n v) [to form into a clot] (n v)
NL
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- свёртываться (n v) [to form into a clot, become congealed] (vi)
- свёртывать (v n) [cause to congeal, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly] (vt)
- замёрзнуть (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state] (vi)
- сверну́ть (v) [to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly] (int v n)
- застыва́ть (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state] (v n adj)
- засты́ть (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state] (v n adj)
- тверде́ть (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state] (v)
- затверде́ть (v) [to change from a liquid to solid state, to become congealed, solidify] (v)
- сгуща́ть (v n) [cause to congeal, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly] (v)
- сгусти́ть (v) [to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly] (v)
- сгуща́ться (v n) [become congealed, to form into a clot] (v)
- сгусти́ться (n v) [to form into a clot] (v)
- сверну́ться (n v) [to form into a clot] (v n)
- запека́ться (n v) [to form into a clot] (n v)
- запе́чься (n v) [to form into a clot] (n v)
- коагули́ровать (v n) [cause to congeal, to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly] (v n)
- замерза́ть (v) [to become congealed, solidify, to change from a liquid to solid state] (v)