NL Niderlandzki Słownik: dwarsbomen
dwarsbomen posiada 71 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia dwarsbomen
- pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
- udaremniać (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- impedir (v) [plan]
- obstaculizar (v) [plan]
- desbaratar (v) [plan]
- frustración (n) [plannen] {f}
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrar (v) [plan, plannen, to prevent; to halt; to cause failure]
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- déjouer [plan]
- gêner [plan]
- entraver [plan]
- contrarier (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- action de contrecarrer [plannen] {f}
- action de contrarier [plannen] {f}
- frustrer [plan]
- faire échouer [plannen]
- contrecarrer [plannen, to prevent; to halt; to cause failure]
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- verhindern (v) [plan]
- vereiteln (v) [plan, to prevent; to halt; to cause failure]
- durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- entgegenarbeiten (v)
- Durchkreuzen (n) [plannen] {n}
- Vereiteln (n) [plannen] {n}
- entgegenwirken (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrieren (v) [plannen]
- konterkarieren (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- impedire (v) [plan]
- ostacolare (v) [plan]
- intralciare (v) [plan]
- atto dello sventare (n) [plannen] {m}
- deludere (v) [plan]
- frustrare (v) [plan, plannen]
- rendere vano (v) [plannen]
- sventare (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- impedir (v) [plan]
- obstruir (v) [plan]
- barrar (v) [plan]
- estragar (v) [plan]
- impedimento (n) [plannen] {m}
- frustração (n) [plannen] {f}
- frustrar (v) [plannen, to prevent; to halt; to cause failure]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- atrapalhar (v) [plan]
- meter-se no caminho de (v) [plan]
- entravar (v) [plan]
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- hejda (v) [plan]
- hindra (v) [plan, to prevent; to halt; to cause failure]
- tillintetgöra (v) [plan]
- kullkasta (v) [plan]
- omintetgörande (n) [plannen] {n}
- hindrande (n) [plannen] {n}
- korsa (v) [plannen]
- motarbeta (v) [plannen]
- omintetgöra (v) [plan]
- gäcka (v) [plan]
- stäcka (v) [plan]
NL RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
- воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)