IT Włoski Słownik: scomodo
scomodo posiada 141 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia scomodo
- nieporęczny (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- awkward (a) [uso, situazione]
- trying (a) [situazione]
- cramped (a) [casa]
- cumbersome (a) [oggetti]
- unmanageable (a) [oggetti]
- unwieldy (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, metodo, oggetti]
- incommodious (a) [casa, comportamento, circostanze] (formal)
- inconvenient (a) [circostanze]
- uncomfortable [alloggio, casa]
- impractical (a) [metodo]
- unintimate
IT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- crítico (a) [situazione] {m}
- penoso (a) [situazione]
- dificultoso (a) [situazione]
- difícil (a) [oggetti, situazione, uso]
- molesto (a) [oggetti, uso]
- susceptible (a) [situazione]
- delicado (a) [situazione]
- incómodo (a) [comportamento, uso, oggetti, circostanze, casa, alloggio]
- precario (a) [situazione]
- arriesgado (a) [situazione]
- peligroso (a) [situazione]
- abultado (adj) [unwieldy]
- inconveniente (a) [circostanze] {m}
- inoportuno (a) [circostanze]
- problemático (a) [situazione]
- molesta (a) [situazione]
- poco práctico (a) [metodo]
- difícil de manejar (a) [metodo]
- farragoso (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
IT FR Francuski 1 tłumaczenie
- problématique (a) [situazione] {f}
- difficile (a) [situazione]
- pénible (a) [situazione]
- lourd (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
- ennuyeux (a) [situazione]
- embarrassant (a) [oggetti, uso]
- dangereux (a) [situazione]
- inquiétant (a) [situazione]
- fâcheux (a) [situazione] {m}
- critique (a) [situazione] {m}
- délicat (a) [situazione]
- périlleux (a) [situazione]
- encombrant (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, oggetti, uso]
- peu maniable (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, oggetti, uso]
- précaire (a) [situazione]
- risqué (a) [situazione]
- épineux (a) [situazione]
- compliqué (a) [situazione]
- contraignant (a) [circostanze]
- incommode (a) [circostanze, comportamento, oggetti, uso]
- peu confortable (a) [alloggio, casa, comportamento]
- peu pratique (a) [uso, oggetti, metodo, circostanze]
- inopportun (a) [circostanze]
- inconfortable (a) [alloggio, casa]
- exigu (a) [alloggio, casa]
- où l'on est à l'étroit (a) [alloggio, casa]
- peu réaliste (a) [metodo]
- difficile à manier (a) [oggetti, uso]
IT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- unbehaglich (a) [alloggio]
- heikel (a) [situazione]
- beschwerlich (a) [oggetti]
- lästig (a) [circostanze]
- schwierig (a) [situazione]
- bedrängend (a) [situazione]
- ungelegen (a) [circostanze]
- unhandlich (a) [oggetti, uso]
- unbequem (a) [alloggio, casa]
- unkomfortabel (a) [casa]
- sperrig (adj) [unwieldy]
- unpraktisch (a) [metodo]
- hindernd (a) [comportamento]
- störend (a) [comportamento]
IT NL Niderlandzki 24 tłumaczenia
- moeilijk (a) [situazione]
- lastig (a) [circostanze, situazione]
- lomp (a) [oggetti, uso]
- benard (a) [situazione]
- hachelijk (a) [situazione]
- krap (a) [alloggio, casa]
- bekrompen (a) [alloggio, casa]
- onhandelbaar (a) [oggetti, uso]
- onhandig (a) [oggetti, uso]
- kritiek (a) [situazione] {f}
- riskant (a) [situazione]
- delicaat (a) [situazione]
- netelig (a) [situazione]
- gevaarlijk (a) [situazione]
- precair (a) [situazione]
- hinderend (a) [comportamento]
- storend (a) [comportamento]
- bezwaarlijk (a) [situazione]
- ongelegen (a) [circostanze]
- log (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
- problematisch (a) [situazione]
- oncomfortabel (a) [alloggio, casa]
- onpraktisch (a) [metodo, oggetti, uso]
- moeilijk te hanteren (a) [oggetti, uso]
IT PT Portugalski 1 tłumaczenie
- crítico (a) [situazione] {m}
- difícil (a) [situazione]
- turbulento (a) [situazione]
- delicado (a) [situazione]
- complicado (a) [situazione]
- incômodo (a) [alloggio, casa, comportamento] {m}
- desajeitado (a) [oggetti, uso] {m}
- difícil de manipular (a) [oggetti, uso]
- arriscado (a) [situazione]
- complexo (a) [situazione] {m}
- ruim (a) [metodo]
- perigoso (a) [situazione]
- precário (a) [situazione]
- desconfortável (a) [alloggio, casa]
- inconveniente (a) [circostanze]
- inoportuno (a) [circostanze]
- problemático (a) [situazione]
- pouco prático (a) [metodo, oggetti, uso]
- de difícil manuseio (a) [oggetti, uso]
- imanejável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- imanuseável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
IT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- otrevlig (a) [situazione]
- svår (a) [situazione]
- besvärlig (a) [circostanze, situazione]
- osäker (a) [situazione]
- obehaglig (a) [situazione]
- trång (a) [alloggio, casa]
- ohanterlig (a) [oggetti, uso]
- klumpig (a) [oggetti, uso]
- riskabel (a) [situazione]
- delikat (a) [situazione]
- ömtålig (a) [situazione]
- kritisk (a) [situazione]
- vansklig (a) [situazione]
- obekväm (a) [alloggio, casa, comportamento]
- oläglig (a) [circostanze]
- otymplig (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
- problematisk (a) [situazione]
- otrivsam (a) [alloggio, casa]
- opraktisk (a) [metodo]
- svårhanterlig (a) [oggetti, uso]
IT RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- неподъёмный (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- громо́здкий (adj) [unwieldy] (adj)