IT Włoski Słownik: rivedere
rivedere posiada 71 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia rivedere
- edit (v) [giornalismo]
- revise (v) [giornalismo, opinione]
- emend (v) [pubblicazione]
- review (v) [studio]
- go through (v) [documento]
- go over (v) [documento]
- prepare for publication (v) [giornalismo]
- see again (v) [persona]
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- corregir (v) [giornalismo, pubblicazione, documento]
- examinar (v) [documento, giornalismo]
- repasar (n v) [to look broadly over, studio, reviewing previous work, giornalismo, documento]
- revisar (v) [opinione, pubblicazione, to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material]
- preparar para la imprenta (v) [documento, giornalismo]
- volver a examinar (v) [opinione, studio]
- volver a ver (v) [persona]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- repasser (v) [studio]
- modifier (v) [opinione]
- revoir (v) [documento, giornalismo, persona, studio, to review, alter and amend, especially of written material]
- réviser (v) [opinione, studio, pubblicazione, giornalismo, documento]
- rédiger (v) [documento, giornalismo]
- corriger (v) [pubblicazione]
- éditer (v) [documento, giornalismo]
- préparer pour la publication (v) [documento, giornalismo]
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- durchsehen (v) [documento, giornalismo]
- einstudieren (v) [giornalismo]
- redigieren (v) [giornalismo]
- verbessern (v) [pubblicazione]
- revidieren (v) [opinione, to review, alter and amend, especially of written material]
- berichtigen (v) [pubblicazione]
- korrigieren (v) [opinione]
- wiederholen (v) [studio]
- erneut lernen (v) [studio]
- wieder sehen (v) [persona]
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- bewerken (v) [documento, giornalismo] {n}
- corrigeren (v) [pubblicazione]
- emenderen (v) [pubblicazione]
- doorlopen (v) [documento, giornalismo]
- persklaar maken (v) [documento, giornalismo]
- reviseren (v) [documento, giornalismo]
- repeteren (v) [studio]
- herhalen (v) [studio]
- herzien (v) [opinione, to review, alter and amend, especially of written material]
- weerzien (v) [persona]
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- revisar (v) [giornalismo, pubblicazione, studio, to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material, documento]
- examinar (v) [documento, giornalismo]
- emendar (v) [pubblicazione]
- analisar (v) [documento, giornalismo]
- fazer edição de (v) [documento, giornalismo]
- preparar para publicação (v) [documento, giornalismo]
- rever (v) [opinione, persona, studio]
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- bearbeta (v) [documento, giornalismo]
- redigera (v) [documento, giornalismo]
- ändra (v) [opinione]
- revidera (v) [documento, giornalismo, opinione]
- korrigera (v) [pubblicazione]
- emendera (v) [pubblicazione]
- granska (v) [documento, giornalismo]
- gå igenom (v) [documento, giornalismo]
- repetera (v) [studio]
- återse (v) [persona]
IT
CS
Czech
1 tłumaczenie
- revidovat (v n) [to review, alter and amend, especially of written material]
IT
DA
Duński
1 tłumaczenie
- revidere (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
IT
HU
Węgierski
2 tłumaczenia
- felülbírál (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
- felülvizsgál (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
IT
RU
Rosyjski
4 tłumaczenia
- переде́лывать (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
- пересма́тривать (n v) [to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material] (v)
- пересмотре́ть (n v) [to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material] (v)
- переде́лать (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)