IT Włoski Słownik: ragazzo
ragazzo posiada 219 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia ragazzo
- chłopak (n) [male partner in a romantic relationship, young male, young man] {m}
- przyjaciel (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- sympatia (n) [male partner in a romantic relationship] {f}
- chłopiec (n) [young male] {m}
- młodzieniec (n) [young man] {m}
- date (n) [amore - uomo]
- kid (n) [generale]
- lad (n) [bambino] (informal)
- boyfriend (n) [amore - uomo]
- boy [adult male found attractive, amore - uomo, generale]
- sweetheart (n) [amore - uomo]
- lover (n) [amore - uomo]
- beau (n) [amore - uomo] (arch.)
- male prostitute
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- enamorado (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- niño [young male] {m}
- pícaro (n) [generale] {m}
- bribón (n) [generale] {m}
- rapaz (n) [generale] {m}
- chaval (n) [bambino, generale, young male] {m}
- malcriado (n) [generale] {m}
- mocoso (n) [generale] {m}
- novio (n) [amore - uomo, male partner in a romantic relationship] {m}
- muchacho (n) [generale, young male, bambino] {m}
- chico (n) [bambino, generale, young male] {m}
- amante (n) [amore - uomo] {m}
- adolescente (n) [young man] {m}
- joven (n) [young man] {m}
- mozo (n) [young man] (m (Lat. Amer.))
- varón [young male]
- hombre con quien se tiene una cita (n) [amore - uomo] {m}
- mancebo (n) [young man]
- ¿varón o mujer_ (gloss'gender specification: boy or girl?)
- pololo (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (Chile)
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- amoureux (n) [male partner in a romantic relationship, amore - uomo] {m}
- homme (n) [young man] (m] suffisant [o)
- gosse (n) [generale] {m}
- coquin (n) [generale] {m}
- fripon (n) [generale] {m}
- gamin (n) [generale] {m}
- enfant mal élevé (n) [generale] {m}
- gars (n) [bambino, generale, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- ami (n) [amore - uomo] {m}
- copain (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- petit ami (n) [amore - uomo, male partner in a romantic relationship] {m}
- bon ami (n) [amore - uomo] {m}
- béguin (n) [amore - uomo] {m}
- jeune (n) [young man] {m}
- garçon [adult male found attractive, bambino, generale, male servant, young male] {m}
- le garçon avec lequel on a rendez-vous (n) [amore - uomo] {m}
- chum (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- boy (n int v) [male servant] (n int v)
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Verabredung (n) [amore - uomo] {f}
- Bengel (n) [generale] {m}
- Bursche (n) [bambino, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- Kerl (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- Bube (n int v) [young male] {m}
- Junge (n) [bambino, generale, male of any age, used as a friendly diminutive, young male] {m}
- Freund (n) [male partner in a romantic relationship, amore - uomo] {m}
- Halbwüchsiger (n) [young man] {m}
- Jüngling {m}
- Strichjunge {m}
- Bub {m}
- Heranwachsender (n) [young man] (m)
- Jugendlicher (n) [young man] (m)
- Knabe (n) [young male] {m}
- junger Mann (n) [young man] {m}
- Milchbart (n) {m}
- Knappe (n int v) [male servant] {m}
- Boy (n int v) [male servant]
- Boyfriend (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
IT
NL
Niderlandzki
24 tłumaczenia
- lief (n) [male partner in a romantic relationship]
- joch (n) [bambino, generale] {n}
- rakker (n) [generale] {m}
- deugniet (n) [generale] {m}
- kwajongen (n) [generale] {m}
- bengel (n) [generale] {m}
- vlegel (n) [generale] {m}
- schavuit (n) [generale] {m}
- belhamel (n) [generale] {m}
- schelm (n) [generale] {m}
- sloeber (n) [generale] {m}
- jochie (n) [generale] {n}
- snotaap (n) [generale] {m}
- knul (n) [bambino, generale] {m}
- kerel (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- vriend (n) [amore - uomo, male partner in a romantic relationship] {m}
- vriendje (n) [amore - uomo] {n}
- vrijer (n) [amore - uomo] {m}
- jongen (n) [bambino, generale, young male] {m}
- knaap (n int v) [adult male found attractive, bambino, generale, young male] {m}
- afspraakje (n) [amore - uomo] {f}
- huisboy (n int v) [male servant] {m}
- jongens (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {p}
- boy (n int v) [male servant] (n int v)
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- broto (n) [amore - uomo] {m}
- brincalhão (n) [generale] {m}
- criado (n int v) [male servant] {m}
- travesso (n) [generale] {m}
- traquina (n) [generale] {m}
- palhaço (n) [generale] {m}
- arteiro (n) [generale] {m}
- guri (n) [bambino, generale] {m}
- moleque (n) [generale] {m}
- diabrete (n) [generale] {m}
- pestinha (n) [generale] {m}
- garoto (n) [generale, young male, bambino] {m}
- rapaz (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, young male, young man] {m}
- pivete {f}
- namorado (n) [amore - uomo, male partner in a romantic relationship] {m}
- gato (n) [amore - uomo] {m}
- amásio (n) [amore - uomo] {m}
- garanhão (n int v) [adult male found attractive] {m}
- moço (n int v) [young male, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- menino (n) [bambino, generale, young male] {m}
- pueril
- rapazinho {m}
- infante {m}
- mancebo (n int v) [young male]
- garotinho {m}
- petiz {m}
- mocinho {m} (child)
- rapazote {m} (child)
- lad {m} (child)
- pequerrucho {m} (child)
- piquiticu {m} (child)
- petitinho {m} (child)
- catatau {m} (child)
- baixinho {m} (child)
- fedelho {m} (informal)
- putinho {m} (child / Portugal)
- miúdo (n int v) [young male]
- puto (n int v) [young male] (adj adv v)
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- pojke (n int v) [young male] (u)
- kille (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, male partner in a romantic relationship] {n}
- grabb (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {n}
- pojkvän (n) [male partner in a romantic relationship] (u)
- käraste (n) [male partner in a romantic relationship] (u)
- yngling (n) [young man] (u)
- ung (n) [young man]
IT
CS
Czech
1 tłumaczenie
- přítel (n) [male partner in a romantic relationship]
- kluk (n) [male partner in a romantic relationship, young male]
- chlapec (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive, young male]
- hoch (n int v) [young male]
- milenec (n) [male partner in a romantic relationship]
- mladík (n) [young man]
IT
DA
Duński
4 tłumaczenia
IT
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- момче [young male] {n} (momče)
- млад чове́к (n) [young man] (n)
- младе́ж (n) [young man] (n)
- мо́мък (n) [young man] (n)
- ю́ноша (n) [young man] (n)
- га́дже (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- прия́тел (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- момче́ (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
IT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- мальчик (m)
- друг (n) [male partner in a romantic relationship]
- ухажёр (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (uxažór)
- слуга́ (n int v) [male servant] (n)
- ю́ноша (n int v) [young male, young man] (n)
- возлю́бленный (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- кавале́р (n) [male partner in a romantic relationship] (n v)
- лаке́й (n int v) [male servant] (n)
- бойфре́нд (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- подро́сток (n int v) [young male] (n)
- молодо́й челове́к (n) [young man] (n)
- па́рень (n) [male partner in a romantic relationship, young male, young man] (n)
- ма́льчик на побегушках (n int v) [male servant] (n int v)
- ма́льчик (n int v) [young male] (n int v)
- паца́н (n int v) [young male] (n int v)
- мужчи́на (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive] (n int v)
- прия́тель (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- юноша {m} (júnoša)
- парень (m)
- подросток (m)
- пацан {m} (pacán)
IT
HI
Hinduski
3 tłumaczenia
- बॉयफ़्रेंड [male partner in a romantic relationship] {m} (boyfreṇḍ)
- लड़का [young male] {m} (laṛkā)
- बॉयफ्रेंड (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
IT
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 若い (n) [young man] (wakai)
- 彼 (n) [male partner in a romantic relationship]
- 男性 (n int v) [adult male found attractive]
- 男の子 [young male]
- ボーイ (n int v) [male servant] ('bōi')
- 彼氏 (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (kareshi)
- 男人 (n int v) [adult male found attractive] (おとこじん'otoko-jin')
- カレ (n) [male partner in a romantic relationship] (kare)
- カレシ (n) [male partner in a romantic relationship] (kareshi)
- 若者 (n) [young man] (n)
- 少年 (n int v) [young male] (n)
- 青年 (n) [young man] (n)
- 坊や (n int v) [young male] (n int v)
- 男前 (n int v) [adult male found attractive] (n int v)
- ボーイフレンド (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
IT
VI
Wietnamski
1 tłumaczenie
- bạn trai (n) [male partner in a romantic relationship]
- người yêu (n) [male partner in a romantic relationship]
- con trai (n int v) [young male]
- trai (n int v) [young male]
- thanh niên (n) [young man]