IT Włoski Słownik: distante
distante posiada 119 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia distante
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- distante (adj) [far off, lontano, comportamento]
- reticente (a) [comportamento]
- pusilánime (a) [comportamento] {m}
- aturdido (a) [comportamento]
- retraído (a) [comportamento]
- reservado (a) [comportamento]
- turbado (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- lejano (a) [lontano]
- remate (a) [lontano] {m}
- lejos (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
- tímido (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- huraño (adj) [far off]
- a distancia (adj) [far off]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- éloigné (a) [lontano, far off]
- réticent (a) [comportamento]
- timoré (a) [comportamento]
- à l'écart (a) [comportamento]
- réservé (a) [comportamento]
- embarrassé (a) [comportamento]
- glacial (a) [comportamento]
- distant (a) [comportamento, far off]
- froid (a) [comportamento] {m}
- lointain (adj) [far off, lontano] {m}
- loin (adj adv n) [distant in space, time, or degree, lontano] {m}
- reculé (a) [lontano]
- timide (a) [comportamento]
- gêné (a) [comportamento]
- renfermé (a) [comportamento]
- inamical (a) [comportamento]
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- zurückhaltend (a) [comportamento]
- entfernt (adj) [far off, lontano]
- kühl (a) [comportamento]
- distanziert (a) [comportamento, far off]
- reserviert (a) [comportamento]
- weit (a) [lontano]
- fern (a) [distant in space, time, or degree, far off, lontano]
- weit entfernt (a) [lontano]
- abstehend (adj) [far off]
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- teruggetrokken (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- koel (a) [comportamento]
- terughoudend (a) [comportamento]
- gereserveerd (a) [comportamento]
- verafgelegen (a) [lontano]
- ver (adj adv n) [distant in space, time, or degree, far off, lontano]
- ver weg (a) [lontano]
- schuchter (a) [comportamento]
- verlegen (a) [comportamento]
- in de verte (adj) [far off]
- onvriendelijk (a) [comportamento]
- timide (a) [comportamento]
- bedeesd (a) [comportamento]
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- distante (a) [comportamento, distant in space, time, or degree, far off, lontano]
- remoto (a) [lontano]
- longe (adj adv n) [distant in space, time, or degree, lontano]
- frio (a) [comportamento] {m}
- reservado (a) [comportamento]
- envergonhado (a) [comportamento]
- tímido (a) [comportamento]
- introvertido (a) [comportamento] {m}
- pouco amável (a) [comportamento]
- retraído (a) [comportamento]
- reticente (a) [comportamento]
IT
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- avlägsen (a) [lontano, far off]
- försagd (a) [comportamento]
- blyg (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- reserverad (a) [comportamento]
- förbehållsam (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- försynt (a) [comportamento]
- otillgänglig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- fjärran (a) [lontano]
- långt borta (a) [lontano]
- generad (a) [comportamento]
- skygg (a) [comportamento]
- tillbakadragen (a) [comportamento]
- långt (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
- förtegen (a) [comportamento]
IT
BG
Bułgarski
4 tłumaczenia
IT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie