IT Włoski Słownik: delicatezza
delicatezza posiada 63 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia delicatezza
- delicacy (n) [culinario, finezza]
- tact (n) [generale]
- choice food (n) [culinario]
- discretion (n) [generale]
- frailty (n) [finezza]
- frailness (n) [finezza]
- fineness (n) [finezza]
- fragility (n) [finezza]
- finesse (n) [tatto]
- gentleness (n) [being gentle, tocco]
- delicateness
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- delicadeza (n) [finezza, tatto] {f}
- tacto (n) [generale] {m}
- discreción (n) [generale] {f}
- fragilidad (n) [finezza] {f}
- gollería (n) [culinario] {f}
- manjar exquisito (n) [culinario] {m}
- suavidad (n) [being gentle, tocco] {f}
- dulzura (n) [being gentle] {f}
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- tact (n) [generale] {m}
- fragilité (n) [finezza] {f}
- délicatesse (n) [culinario, finezza] {f}
- finesse (n) [finezza, tatto] {f}
- discrétion (n) [generale] {f}
- doigté (n) [generale] {m}
- douceur (n) [tocco] {f}
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Delikatesse (n) [culinario] {f}
- Feinheit (n) [finezza] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [finezza] {f}
- Takt (n) [generale] {m}
- Taktgefühl (n) [generale] {n}
- Finesse (n) [tatto] {f}
- Sanftheit (n) [tocco] {f}
- Sanftmut (n) [being gentle] {f}
IT
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- tact (n) [generale] {m}
- delicatesse (n) [culinario] {f}
- lekkernij (n) [culinario] {f}
- delicaatheid (n) [finezza] {f}
- broosheid (n) [finezza] {f}
- teerheid (n) [finezza] {f}
- finesse (n) [tatto] {f}
- minzaamheid (n) [being gentle] {f}
- zachtheid (n) [tocco] {f}
- discretie (n) [generale] {f}
IT
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- cautela (n) [generale] {f}
- delicadeza (n) [finezza, tatto, tocco] {f}
- gentileza (n) [being gentle] {f}
- fragilidade (n) [finezza] {f}
- tato (n) [generale] {m}
- iguaria fina (n) [culinario] {f}
- comida fina (n) [culinario] {f}
- leveza (n) [tatto] {f}
- fineza (n) [tatto] {f}
- suavidade (n) [tocco] {f}