IT Włoski Słownik: crosta
crosta posiada 71 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia crosta
- skóra (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- skorupa (n v) [outermost layer of a planet] {f}
- strup (n v) [incrustation over a wound]
- skorupa ziemska (n)
- skórka (n) [hard outer layer of fruit, cheese, outer layer of bread] (n)
IT
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- corteza (n) [generale, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- cáscara (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- grano (n v) [incrustation over a wound] {m}
- costra (n v) [any solid, hard surface layer, formaggio, incrustation over a wound, medicina, outer layer of bread] {f}
- caspa (n) [medicina] {f}
- postilla (n v) [incrustation over a wound]
IT
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- écorce (n v) [outermost layer of a planet] {f}
- pelure (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- croûte (n v) [any solid, hard surface layer, crude or amateurish painting, formaggio, generale, hard outer layer of fruit, cheese, incrustation over a wound, medicina, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- escarre (n) [medicina] {f}
- couenne (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
IT
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- Rinde (n) [formaggio, hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Graffiti (v n) [soft coating of mud, plaster etc]
- Schwarte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Kruste (n v) [any solid, hard surface layer, generale, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- Schorf (n) [incrustation over a wound, medicina] {m}
- Schmiererei (v n) [soft coating of mud, plaster etc] {f}
- Kleckserei (v n) [soft coating of mud, plaster etc]
- Geschmier (v n) [crude or amateurish painting]
IT
NL
Niderlandzki
4 tłumaczenia
IT
PT
Portugalski
4 tłumaczenia
IT
SV
Szwedzki
4 tłumaczenia
- skal (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {n}
- skorpa (n v) [any solid, hard surface layer, incrustation over a wound, outer layer of bread, outermost layer of a planet] (u)
- sårskorpa (n v) [incrustation over a wound]
- jordskorpa (n v) [outermost layer of a planet]
IT
BG
Bułgarski
3 tłumaczenia
IT
HU
Węgierski
1 tłumaczenie
- földkéreg (n v) [outermost layer of a planet]
- köpeny (n v) [outermost layer of a planet] (n v)
- var (n v) [incrustation over a wound] (n v)
- héj (n v) [any solid, hard surface layer, outer layer of bread] (n v)
- burok (n v) [any solid, hard surface layer] (n v)
- kenyérhéj (n v) [outer layer of bread] (n v)
IT
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- струп (n v) [incrustation over a wound]
- кора́ (n v) [outermost layer of a planet]
- кожура́ (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́рка (n v) [any solid, hard surface layer, hard outer layer of fruit, cheese, outer layer of bread] (n)
- ко́жица (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- шку́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- коро́ста (n v) [incrustation over a wound] (n v)
- штукату́рка (v n) [soft coating of mud, plaster etc] (n v)
- обма́зка (v n) [soft coating of mud, plaster etc] (v n)
- мазня́ (v n) [crude or amateurish painting] (v n)