Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / B / blasone

blasone posiada 41 tłumaczenia na 17 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia blasone

IT PL Polski 2 tłumaczenia

herb (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {m}
blazonowanie (n v) [a description of a coat of arms] {n}

IT EN Angielski 1 tłumaczenie

shield (n) [araldica]
scutcheon (n) [araldica]
escutcheon (n) [araldica, coat of arms]
coat of arms (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica]
blazon (n v) [a description of a coat of arms]

IT ES Hiszpański 3 tłumaczenia

escudo de armas (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica] {m}
blasón (n v) [a description of a coat of arms, araldica, coat of arms] {m}
escudo (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, coat of arms] {m}

IT FR Francuski 1 tłumaczenie

armes (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {f}
blason (n v) [a description of a coat of arms, a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica] {m}
écusson (n) [araldica, coat of arms] {m}
écu (n) [araldica] {m}
armoiries (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {f}
blasonnement (n v) [a description of a coat of arms]

IT DE Niemiecki 4 tłumaczenia

Schild (n) [araldica] {n}
Namensschild (n) [araldica] {n}
Wappen (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica] {n}
Blasonierung (n v) [a description of a coat of arms] {f}

IT NL Niderlandzki 3 tłumaczenia

wapenschild (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica, coat of arms] {n}
wapen (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {n}
blazoen (n v) [a description of a coat of arms, araldica] {n}

IT PT Portugalski 3 tłumaczenia

brasão (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica] {m}
escudo (n) [araldica] {m}
brasão de armas (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon]

IT SV Szwedzki 4 tłumaczenia

vapen (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon, araldica] {n}
vapensköld (n) [coat of arms] (u)
blasonera (n v) [a description of a coat of arms]
blasonering (n v) [a description of a coat of arms] (n v)

IT CS Czech 2 tłumaczenia

znak (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon]
erb (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {m}

IT DA Duński 2 tłumaczenia

våben (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {n}
våbenskjold (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {n}

IT BG Bułgarski 1 tłumaczenie

герб (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon]

IT HU Węgierski 1 tłumaczenie

címer (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] (n)

IT AF Afrikaans 1 tłumaczenie

wapen (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] (n)

IT RU Rosyjski 1 tłumaczenie

герб (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] (m)

IT SL Słoweński 1 tłumaczenie

grb (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] {m}

IT JA Japoński 1 tłumaczenie

紋章 (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon]

IT VI Wietnamski 1 tłumaczenie

phù hiệu áo giáp (n) [a hereditary design depicted on an escutcheon] (n)

Słowa przed i po blasone